Он улетел - Gosti Iz Budushchego перевод на английский

Он улетел

Утро, а ты не можешь спать
Ну сколько надо ждать?
В глазах твоих испуг: "А вдруг всё это правда?"
Просто нечестная игра
А завтра как вчера
И никуда не деться — не бьётся сердце
И ты плачешь, а я тебя жалею
Я просто не умею
Не думать о тебе
Только
Сон опустел, и больше не проснуться
Он улетел, не обещал вернуться
Сон опустел, и больше не проснуться
Он улетел, не обещал вернуться
Пусто внутри холодных стен
Сама свой тесный плен
Жестокий самолёт вот-вот судьбу разрушит
Просто не всем дано любить
Но надо дальше жить
И никуда не деться — не бьётся сердце
И я пела
Я для тебя старалась
Хочу, чтоб улыбалась всегда твоя душа
Но ты шепчешь
Сон опустел, и больше не проснуться
Он улетел, не обещал вернуться
Сон опустел, и больше не проснуться
Он улетел, не обещал вернуться
Сон опустел, и больше не проснуться
Он улетел, не обещал вернуться
Сон опустел, и больше не проснуться
Он улетел, не обещал вернуться
Сон опустел, и больше не проснуться
Он улетел, не обещал вернуться

He Flew Away

Morning, but you can't sleep
How long to wait?
Your eyes full of fear: "What if it's all true?"
Just a dishonest game
And tomorrow like yesterday
And nowhere to go — the heart doesn't beat
And you cry, and I feel sorry for you
I just don't know how
Not to think of you
Only
Sleep is empty, and there is no more waking up
He flew away, did not promise to return
Sleep is empty, and there is no more waking up
He flew away, did not promise to return
Empty inside, the cold walls
Your own close prison
A cruel plane is about to destroy fate
Just not everyone is given to love
But we must live on
And nowhere to go — the heart doesn't beat
And I sang
I tried for you
I want your soul to always smile
But you whisper
Sleep is empty, and there is no more waking up
He flew away, did not promise to return
Sleep is empty, and there is no more waking up
He flew away, did not promise to return
Sleep is empty, and there is no more waking up
He flew away, did not promise to return
Sleep is empty, and there is no more waking up
He flew away, did not promise to return
Sleep is empty, and there is no more waking up
He flew away, did not promise to return