Он чужой - Gosti Iz Budushchego перевод на английский

Он чужой

Больше не будет этих глаз
Я растворялась в них, предавая саму себя
Больше не слышать сладких фраз
Я отключила звук, потерялась навсегда
Такие тонкие пальцы
Они срывали мои цветы, завивали венки
Пожалеть не могу, так хотела сама
Чтоб сразу и больно
Он чужой, он чужой, он плохой
Ничего не говори, ведь он унёс моё сердце с собой
Он чужой, он чужой, он плохой
Ничего не говори, он это лучшее, что было со мной
Пройти по шагам мои дни, оу-е
Всё было бы так же
Больше не будем одни
Вырвана с корнем, погибаю от жажды
Нежно шептала "tu est ma vie"
Путала фразы, губы кусала
Разрывалась на части от любви
Хотела, летела и упала
Он чужой, он чужой, он плохой
Ничего не говори, ведь он унёс моё сердце с собой
Он чужой, он чужой, он плохой
Ничего не говори, он это лучшее, что было со мной
Нежно шептала tu est ma vie
Путала фразы, губы кусала
Разрывалась на части от любви
Хотела, летела и упала
Он чужой, он чужой, он плохой
Ничего не говори, ведь он унёс моё сердце с собой
Он чужой, он чужой, он плохой
Ничего не говори, он это лучшее, что было со мной
Он чужой, он чужой, он плохой
Ничего не говори, ведь он унёс моё сердце с собой
Он чужой, он чужой, он плохой
Ничего не говори, он это лучшее, что было со мной
Он - это лучшее, что было со мной
Больше не будет этих глаз
Я растворялась в них...

He's a Stranger

These eyes will be gone, there will be no more,
I dissolved in them, betraying myself,
Sweet phrases, I'll hear no more,
I've muted the sound, lost forever.
Such delicate fingers,
They plucked my flowers, braided wreaths,
I can't feel sorry, it was my own desire,
To be hurt like this.
He's a stranger, he's a stranger, he's wicked,
Don't say anything, for he took my heart with him,
He's a stranger, he's a stranger, he's wicked,
Don't say anything, he was the best thing that ever happened to me.
Go through my days step by step, oh-yeah,
Everything would be the same.
We will not be alone again,
I've been uprooted, I'm dying of thirst.
Gently whispered, "tu est ma vie",
Jumbled phrases, I bit my lips.
Torn apart by love
Wished, flew and fell,
He's a stranger, he's a stranger, he's wicked,
Don't say anything, for he took my heart with him,
He's a stranger, he's a stranger, he's wicked,
Don't say anything, he was the best thing that ever happened to me.
Gently whispered, tu est ma vie
Jumbled phrases, I bit my lips,
Torn apart by love,
Wished, flew and fell,
He's a stranger, he's a stranger, he's wicked,
Don't say anything, for he took my heart with him,
He's a stranger, he's a stranger, he's wicked,
Don't say anything, he was the best thing that ever happened to me.
He's a stranger, he's a stranger, he's wicked,
Don't say anything, for he took my heart with him,
He's a stranger, he's a stranger, he's wicked,
Don't say anything, he was the best thing that ever happened to me.
He's the best thing that ever happened to me.
These eyes will be gone, there will be no more
I dissolved in them...