Gosti Iz Budushchego - Осень-осень - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gosti Iz Budushchego - Осень-осень




Осень-осень
Autumn-autumn
Ледяной ветер в спину ударит
The icy wind hits me in the back
Ветер разлуки поможет проснуться
The wind of separation helps me to wake up
Нежный твой голос меня не обманет
Your gentle voice will not deceive me
Ты не заставишь меня оглянуться
You will not make me look back
Нет больше света в улыбке знакомой
There is no more light in the familiar smile
Звезды погасли, а я и не знала
The stars have gone out, and I did not know about it
Облаком легким любовь исчезала
Love disappeared like a light cloud
А сердце шептало, а сердце кричало
And my heart whispered, and my heart screamed
Возьми с собой всю нежность вдаль
Take all tenderness with you
Пускай она тебя на облаках своих уносит
Let it carry you away on its clouds
Мир станет снежным, как печаль
The world will become snowy, as sadness
А я пою тебе и провожаю осень
And I sing to you, sending autumn away
Возьми с собой всю нежность вдаль
Take all tenderness with you
Она тебя на облаках своих уносит
It carries you away on its clouds
Мир станет снежным, как печаль
The world will become snowy, as sadness
А я пою тебе и провожаю осень
And I sing to you, sending autumn away
Сердце свое я оставила грезам
I left my heart to dreams
Сладкий их плен ты не в силах разрушить
You cannot break their sweet captivity
Я забираю с собой свои слезы
I take my tears with me
Ты остаешься молчание слушать
You remain to listen to the silence
Сердце свое я понять не успела
I didn't have time to understand my own heart
Плакала вьюга, осень ревнуя
The blizzard cried, autumn was jealous
Хрупкие руки, тонкие вены
Fragile hands, thin veins
Счастье уходит в страну неземную
Happiness goes to an unearthly country
Возьми с собой всю нежность вдаль
Take all tenderness with you
Пускай она тебя на облаках своих уносит
Let it carry you away on its clouds
Мир станет снежным, как печаль
The world will become snowy, as sadness
А я пою тебе и провожаю осень
And I sing to you, sending autumn away
Возьми с собой всю нежность вдаль
Take all tenderness with you
Она тебя на облаках своих уносит
It carries you away on its clouds
Мир станет снежным, как печаль
The world will become snowy, as sadness
А я пою тебе и провожаю осень
And I sing to you, sending autumn away
Осень-осень
Autumn-autumn
Осень-осень
Autumn-autumn
Далеко меня уносит
Takes me far away
Осень-осень
Autumn-autumn
Осень-осень
Autumn-autumn
От тебя меня уносит
Takes me away from you
Возьми с собой всю нежность вдаль
Take all tenderness with you
Пускай она тебя на облаках своих уносит
Let it carry you away on its clouds
Мир станет снежным, как печаль
The world will become snowy, as sadness
А я пою тебе и провожаю осень
And I sing to you, sending autumn away
Возьми с собой всю нежность вдаль
Take all tenderness with you
Она тебя на облаках своих уносит
It carries you away on its clouds
Мир станет снежным, как печаль
The world will become snowy, as sadness
А я пою тебе и провожаю осень
And I sing to you, sending autumn away
Осень-осень
Autumn-autumn
Осень-осень
Autumn-autumn
От тебя меня уносит
Takes me away from you





Авторы: польна е.л., усачев ю.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.