Текст и перевод песни Gosti Iz Budushchego - Реальна Только Музыка

Реальна Только Музыка

Не догнать, облака
Солнца край, два штриха
Высоко, далеко, города...
Ты живёшь, "на легке"
Две мечты, в рюкзаке
Отпусти, просто так
В никуда...
Без твоей любви, пойми
Только пустота, внутри
И запутались чувства в узелки
Ничего не говори, - реальна только музыка
На стекло, клеет ночь
Чьё-то счастье на скотч
И в окне - силуэт, - это мы...
Шум машин, свет витрин
Сердце вверх - без причин
Зачерпни пару нот из луны
Без твоей любви, пойми
Только пустота, внутри
И запутались чувства в узелки
Ничего не говори, реальна только музыка
Без твоей любви, пойми
Только пустота, внутри
И запутались чувства в узелки
Ничего не говори, реальна только музыка
Без твоей любви, пойми
Только пустота, внутри
И запутались чувства в узелки
Ничего не говори, реальна только музыка
Ничего не говори, реальна только музыка
Реальна только музыка
Реальна только музыка
Реальна только музыка

Seule la musique est réelle

Impossible de rattraper, les nuages
Le bord du soleil, deux traits
Haut, loin, les villes...
Tu vis, "à la légère"
Deux rêves, dans ton sac à dos
Laisse-toi aller, juste comme ça
Vers le néant...
Sans ton amour, comprends
Seulement le vide, à l'intérieur
Et les sentiments s'emmêlent en nœuds
Ne dis rien, - seule la musique est réelle
Sur le verre, colle la nuit
Le bonheur de quelqu'un sur du scotch
Et dans la fenêtre - une silhouette, - c'est nous...
Le bruit des voitures, la lumière des vitrines
Le cœur en haut - sans raison
Prends quelques notes de la lune
Sans ton amour, comprends
Seulement le vide, à l'intérieur
Et les sentiments s'emmêlent en nœuds
Ne dis rien, seule la musique est réelle
Sans ton amour, comprends
Seulement le vide, à l'intérieur
Et les sentiments s'emmêlent en nœuds
Ne dis rien, seule la musique est réelle
Sans ton amour, comprends
Seulement le vide, à l'intérieur
Et les sentiments s'emmêlent en nœuds
Ne dis rien, seule la musique est réelle
Ne dis rien, seule la musique est réelle
Seule la musique est réelle
Seule la musique est réelle
Seule la musique est réelle