Текст и перевод песни Gosti Iz Budushchego - Ты где-то

Ты где-то

You're Somewhere

Где-то мечтой просыпаюсь

Somewhere in a dream I wake up

С неба на камни срываюсь

Falling from the sky onto the rocks

Руки твои отпуская

Letting go of your hands

Падаю, но поднимаюсь

Falling, but rising

Нежно целуя дыханье

Tenderly kissing your breath

Я промолчу: "До свидания"

I'll say nothing: "Goodbye"

Вновь исчезая с рассветом

Disappearing again with the dawn

Ты появляешься где-то...

You appear somewhere...

Ты где-то, ты где-то

You're somewhere, you're somewhere

Но только не со мной

But not with me

Ты где-то, ты где-то

You're somewhere, you're somewhere

Ты сон мой неземной

You're my unearthly dream

Ты где-то, ты где-то

You're somewhere, you're somewhere

Ты ангел моих снов

You're the angel of my dreams

Ты где-то, ты где-то

You're somewhere, you're somewhere

Яркой звездою сияя

Shining brightly like a star

Знаю всегда, что одна я

I always know that I'm alone

Светом в ночи растворяясь

Dissolving into the light of the night

Лишь для тебя улыбаюсь

I smile only for you

Имя твоё подарю я

I give your name to the wind

Ветру, он вьюгу целует

It kisses the blizzard

Вновь не услышав ответа

Again, not hearing an answer

Буду искать тебя где-то...

I'll search for you somewhere...

Ты где-то, ты где-то

You're somewhere, you're somewhere

Но только не со мной

But not with me

Ты где-то, ты где-то, ты где-то

You're somewhere, you're somewhere, you're somewhere

Ты сон мой неземной

You're my unearthly dream

Ты где-то, ты где-то

You're somewhere, you're somewhere

Ты ангел моих снов

You're the angel of my dreams

Ты где-то, ты где-то

You're somewhere, you're somewhere

Ты моя любовь...

You're my love...

Снова с тобой рядом

Next to you again

Чувствую, что одна я

I feel that I'm alone

С самого первого взгляда

From the very first glance

Силы свои теряя

Losing my strength

С самого первого вздоха

From the very first breath

Сердце моё замирает

My heart stops

Ты никогда не узнаешь

You'll never know

Как мне тебя не хватает

How much I miss you

Ты где-то, ты где-то

You're somewhere, you're somewhere

Но только не со мной

But not with me

Ты где-то, ты где-то

You're somewhere, you're somewhere

Ты сон мой неземной

You're my unearthly dream

Ты где-то, ты где-то

You're somewhere, you're somewhere

Ты ангел моих снов

You're the angel of my dreams

Ты где-то, ты где-то

You're somewhere, you're somewhere

Ты моя любовь

You're my love

Ты моя любовь

You're my love

Ты моя любовь

You're my love

Оцените перевод

Альбом

Зима в сердце

дата релиза

01-01-2001

1 Осень-осень (Remix 2001)
2 Ты где-то
3 Мой Baby
4 Узнай меня
5 Игры
6 Осень-осень
7 Голубой ангел
8 Холодно (версия 2000)
9 Здравствуй
10 Зима в сердце (Remix)

Еще альбомы