Текст и перевод песни Got A Girl - Did We Live Too Fast

Did We Live Too Fast

Sipping my vodka tonic in your leather-back chair
I put on my makeup perfect, but I let down my hair
And while you're at your party
Await you patiently
And darling don't you worry, I know
Not to upset the queen
Did we live too fast in this fantasy?
Sandcastles were the walls we made
Did we live too fast in this fantasy?
It tangles and it drifts away
Tomorrow we'll meet at the plaza in the regular suite
Tonight I know you'll remember just how much you need me
I'm sure she's very lovely
But aren't I just as nice?
I know that I'm so young and naive
You don't have to tell me twice
Did we live too fast in this fantasy?
Sandcastles were the walls we made
Did we live too fast in this fantasy?
It tangles and it drifts away
My days don't matter
Only my nights
My heart you can shatter
I gave you the right
And it's not a game
Like you always say
And you're all the same
By your rules I play
I love your hellos
But I hate your goodbyes
I could strangle you some days
For how you've made me cry
And yet here I sit
Special place for two
You've got me here now
I'll never really love you
Did we live too fast in this fantasy?
Sandcastles were the walls we made
Did we live too fast in this fantasy?
It tangles and it drifts away
Did we live too fast in this fantasy?
Sandcastles were the walls we made
Did we live too fast in this fantasy?
It tangles and it drifts away

Жили ли мы слишком быстро

Потягиваю водку с тоником в твоем кожаном кресле,
Макияж безупречный, но волосы распущены,
Пока ты на своей вечеринке,
Терпеливо жду тебя.
И, дорогой, не волнуйся, я знаю,
Как не расстроить королеву.
Жили ли мы слишком быстро в этой фантазии?
Песчаные замки были нашими стенами.
Жили ли мы слишком быстро в этой фантазии?
Она запутывается и уплывает.
Завтра мы встретимся в отеле, в нашем обычном номере.
Сегодня ты вспомнишь, как сильно я тебе нужна.
Уверена, она очень милая,
Но разве я не так же хороша?
Знаю, что я молода и наивна,
Не нужно повторять дважды.
Жили ли мы слишком быстро в этой фантазии?
Песчаные замки были нашими стенами.
Жили ли мы слишком быстро в этой фантазии?
Она запутывается и уплывает.
Мои дни не имеют значения,
Только мои ночи.
Мое сердце ты можешь разбить,
Я дала тебе это право.
И это не игра,
Как ты всегда говоришь.
И вы все одинаковы,
По твоим правилам я играю.
Я люблю твои приветствия,
Но ненавижу твои прощания.
Я могла бы тебя задушить иногда
За то, как ты заставлял меня плакать.
И все же я сижу здесь,
Особое место для двоих.
Ты заполучил меня,
Но я никогда по-настоящему тебя не полюблю.
Жили ли мы слишком быстро в этой фантазии?
Песчаные замки были нашими стенами.
Жили ли мы слишком быстро в этой фантазии?
Она запутывается и уплывает.
Жили ли мы слишком быстро в этой фантазии?
Песчаные замки были нашими стенами.
Жили ли мы слишком быстро в этой фантазии?
Она запутывается и уплывает.