Текст и перевод песни Gotan Project feat. Calexico - Amor Porteño

Amor Porteño

Una inquietante mirada de amor porteño
Cálida y cruel
No, no puedo creer que pasó
Que el misterio sensuel de tu risa canyengue
Se apagó

Brindo por esa ilusión de amor porteño
Loco puñal
Dulce y fatal, la nostalgia
De un tiempo pedazo de
Nosotros dos

Y yo que pensaba que no me importaba
Que una caricia podía borrar el color
De mi ciudad

El código oculto de esa mirada
Es como una señal
Y no puedo zafar
Un deseo sutil que temblando me viene a buscar

Y yo que penseba que no me importaba
Que una caricia podia borrar el colo
De mi ciudad

El codigo oculto de esa mirada
Es como una senal
Y no puedo zafar
Un deseo sutil que temblando me viene a buscar

Портовый роман

В нем чувствуется тревога портового романа
Горячо и жестоко
Нет, не могу поверить, что это произошло
Что чувственный смех канйенге
Угас

Я поднимаю тост за эту иллюзию портового романа
Как удар ножом
Ностальгия, сладкая и смертельная
О времени, проведенном
Нами вдвоем

Я думал, что мне все равно
Что одна ласка смоет цвет
Моего города

Скрытый шифр в ее глазах
Подобен сигналу
И я не могу избежать его
Нежное желание, которое свело меня с ума

А я-то думал, что мне все равно
Что одна ласка смоет цвет
Моего города

Скрытый шифр в ее глазах
Подобен сигналу
И я не могу избежать его
Нежное желание, которое свело меня с ума