Che Bandonéon (Interlude) - Live Neuchâtel, Suisse 06/2007 - Gotan Project перевод на русский

Che Bandonéon (Interlude) - Live Neuchâtel, Suisse 06/2007

You have lived with us
Breathe the air with us
Soaring high above us,
You watch our every move
Through the rainy days
Through the summer days
And when the winter falls
We fight the cold together
But now you're gone,
While there's still so many things
I wish I'd say to you
Now you're gone, you'r gone
Put on your mourning dress
With black let us confess
He cannot be replaced
Zika, kan ngai a che!
Repeat
You were the victim of
Some fool's immature mind
Their dirty deeds had drained
The life out of you
You were the city's bliss
It's you that everyone miss
We'll leave uur windows open
For you to come home
But now you're gone,
(While there's) still so many things
I wish I'd Say to you
Now you're gone, you'r gone
Repeat
Repeat
Repeat

Che Bandonéon (Интерлюдия) - Запись концерта в Невшателе, Швейцария, 06/2007

Ты жила среди нас,
Дышала с нами одним воздухом,
Паря высоко над нами,
Ты наблюдала за каждым нашим движением.
В дождливые дни,
В летние дни,
И когда приходила зима,
Мы вместе боролись с холодом.
Но теперь тебя нет,
Хотя осталось так много всего,
Что я хотел бы тебе сказать.
Теперь тебя нет, тебя больше нет.
Надень свое траурное платье,
Черным цветом признаемся,
Тебя никем не заменить.
Зика, кан нгей а че!
Повтор
Ты стала жертвой
Чьего-то глупого и незрелого ума.
Их грязные делишки высосали
Из тебя всю жизнь.
Ты была счастьем этого города,
По тебе скучают все.
Мы оставим окна открытыми,
Чтобы ты могла вернуться домой.
Но теперь тебя нет,
(Хотя) осталось так много всего,
Что я хотел бы тебе сказать.
Теперь тебя нет, тебя больше нет.
Повтор
Повтор
Повтор