La Gloria (3 Fulanos & Magnus Mefisto) [Mauss Remix] - Gotan Project перевод на немецкий

La Gloria (3 Fulanos & Magnus Mefisto) [Mauss Remix]

Una tarde espectacular,
Un partido impresionante.
Toma la pelota Niní Flores de Corrientes,
Un verdadero duende,
Un mago del bandoneón,
Hábil y musical, siempre inspirado,
La va dejando para el ruso Wasserman, Gustavo Wasserman
Auténtico gaucho judío de Venado Tuerto
Un sabio, quizás el músico argentino
Más importante residente en Europa,
Va dejando la pelota para Lini Cruz,
La violinista danesa tanguera,
Dinamita en los dedos y en el alma, bellísima,
Va tocando la pelota por el costado para el Beto Müller,
Beto Müller se acerca al área,
La va dejando para Philippe Cohen Solal,
Phillipe Cohen toca para Eduardo Makaroff,
Que está frente al arquero, va a tirar, tiró,
GOOOOOOOOOOOOTAAAAN,
GOOOOOOOOOOOOTAAAAN.

Die Gloria (3 Fulanos & Magnus Mefisto) [Mauss Remix]

Ein spektakulärer Nachmittag,
Ein beeindruckendes Spiel.
Niní Flores aus Corrientes nimmt den Ball,
Ein wahrer Kobold,
Ein Magier des Bandoneons,
Geschickt und musikalisch, immer inspiriert,
Er gibt ihn weiter an den Russen Wasserman, Gustavo Wasserman,
Ein authentischer jüdischer Gaucho aus Venado Tuerto,
Ein Weiser, vielleicht der argentinische Musiker,
Der bedeutendste, der in Europa lebt,
Er gibt den Ball weiter an Lini Cruz,
Die dänische Tango-Geigerin,
Dynamit in den Fingern und in der Seele, wunderschön,
Sie spielt den Ball an der Seite entlang zu Beto Müller,
Beto Müller nähert sich dem Strafraum,
Er gibt ihn weiter an Philippe Cohen Solal,
Philippe Cohen spielt zu Eduardo Makaroff,
Der vor dem Torwart steht, er wird schießen, er hat geschossen,
GOOOOOOOOOOOOTAAAAN,
GOOOOOOOOOOOOTAAAAN.