Notas - Live Neuchâtel, Suisse 06/2007 - Gotan Project перевод на французский

Notas - Live Neuchâtel, Suisse 06/2007

Africanos en las pampas argentinas
Toques y llamadas de tambores
Candombe, tango

Un gaucho y una guitarra
La payada milonguera y el fantasma de la indiada
China, cebame un mate
Tango

Marineros, inmigrantes,
Bandoneón, violín y flauta
Habanera, canzonetas de los tanos
Piano piano nació el tango

Nació el baile compadrito y orillero
Guapo, futurista y nostalgioso
Mestizaje de europeos, negros, indios
En el Río de la Plata
Hace mucho, no se sabe justo cuándo
Un buen día nació el Tango

Notas - Live Neuchâtel, Suisse 06/2007

Des Africains dans les pampas argentines
Rythmes et appels des tambours
Candombe, tango

Un gaucho et une guitare
La payada milonguera et le fantôme de l'indiada
Ma chérie, sers-moi un maté
Tango

Marins, immigrants,
Bandonéon, violon et flûte
Habanera, chansonnettes des Italiens
Piano piano est né le tango

Est née la danse des compadritos et des orilleros
Beau, futuriste et nostalgique
Métissage d'Européens, de Noirs, d'Indiens
Sur le Río de la Plata
Il y a longtemps, on ne sait pas exactement quand
Un beau jour est né le Tango