Gotay "El Autentiko" feat. Ñejo & Ñengo Flow - Real Love (Remix) - перевод текста песни на немецкий

Real Love (Remix) - Ñejo , Gotay , Ñengo Flow перевод на немецкий




Real Love (Remix)
Echte Liebe (Remix)
Y pa' que te.
Und wozu?
Yo, hey! Remix
Yo, hey! Remix
Gotay, Heeey!
Gotay, Heeey!
Ñengo, el Autentiko, Ñejo en la casa
Ñengo, el Autentiko, Ñejo im Haus
Baby, jajajaja
Baby, jajajaja
Donde estara?
Wo mag sie sein?
La que un día se fue y no regresa
Die, die eines Tages ging und nicht zurückkehrt
La que to' los dias está en mi cabeza
Die, die jeden Tag in meinem Kopf ist
La que me aloca cuando me besa, ella es mi princesa
Die, die mich verrückt macht, wenn sie mich küsst, sie ist meine Prinzessin
Donde estara?
Wo mag sie sein?
Tu si la ves dile que la ando buscando
Wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie suche
Que en contra del viento me tiene navegando
Dass sie mich gegen den Wind segeln lässt
Y que el nombre de ella otra vez estoy mencionando
Und dass ich ihren Namen wieder erwähne
Y pa' que te miento?
Und wozu soll ich dich anlügen?
Si eres la que mi corazon roba
Wenn du diejenige bist, die mein Herz stiehlt
Cuantas veces tu quieras
So oft du willst
Con esto que siento
Mit diesem Gefühl
Tu sabes que es real love
Du weißt, dass es echte Liebe ist
No dejes que muera
Lass sie nicht sterben
Y pa' que te pierdes?
Und warum versteckst du dich?
Si esto que siento por ti es tan lindo
Wenn das, was ich für dich fühle, so schön ist
Siempre soñe con casarme contigo
Ich habe immer davon geträumt, dich zu heiraten
Un domingo por la iglesia, traje 'e bodas, anillo y hasta un cura
An einem Sonntag in der Kirche, Hochzeitskleid, Ring und sogar ein Priester
Tu mai diciendo que no cometieras la locura
Deine Mutter sagte, du sollst diese Verrücktheit nicht begehen
Pero te fuiste y nunca volviste
Aber du bist gegangen und nie zurückgekommen
Los mensajes de texto nunca me los devolviste
Die Textnachrichten hast du mir nie beantwortet
Desapareciste de la faz de la tierra
Du bist vom Erdboden verschwunden
Y mi mai diciendo "viste pa, te dije que era una perra"
Und meine Mutter sagte: "Siehst du, ich habe dir gesagt, sie ist eine Schlampe"
Que na' te hecho, que nunca he vira'o
Dass ich dir nichts getan habe, dass ich mich nie abgewandt habe
Si nunca me quisiste, me cojiste de mama'o
Wenn du mich nie geliebt hast, hast du mich zum Narren gehalten
Por que me lo crei? Eres tremenda actriz
Warum habe ich es geglaubt? Du bist eine verdammt gute Schauspielerin
Y como un dia soleado de momento se puso gris
Und wie ein sonniger Tag wurde es plötzlich grau
Pero espero que vuelvas, o piensas tirarlo to' a la mierda?
Aber ich hoffe, dass du zurückkommst, oder hast du vor, alles wegzuwerfen?
Ahora actuas como si ni te acuerdas
Jetzt tust du so, als ob du dich nicht erinnerst
Dame un minuto pa' llamarte, si no te convenso me cuelgas
Gib mir eine Minute, um dich anzurufen, wenn ich dich nicht überzeuge, legst du auf
Este amor real no es pa' que se pierda
Diese echte Liebe ist nicht dazu da, verloren zu gehen
Y pa' que te miento?
Und wozu soll ich dich anlügen?
Si eres la que mi corazon roba
Wenn du diejenige bist, die mein Herz stiehlt
Cuantas veces tu quieras
So oft du willst
Con esto que siento
Mit diesem Gefühl
Tu sabes que es real love
Du weißt, dass es echte Liebe ist
No dejes que muera
Lass sie nicht sterben
Amor real, aqui se rie, aqui se llora
Echte Liebe, hier wird gelacht, hier wird geweint
Pero nunca la vo'a dejar sola
Aber ich werde sie niemals alleine lassen
No dejes que muera este amor, mami por favor
Lass diese Liebe nicht sterben, Baby, bitte
Mi corazon esta sufriendo y necesita tu calor
Mein Herz leidet und braucht deine Wärme
Monta'o en tu cuerpo manejandolo
Auf deinem Körper reitend, ihn steuernd
Le metes suspenso y seguimos alocandonos
Du gibst ihm Spannung und wir werden weiter verrückt
Que se caiga la ropa pa' ir tocandonos
Lass die Kleider fallen, um uns zu berühren
Luego calentandonos, besandonos, baby devorandonos
Dann erhitzen wir uns, küssen uns, Baby, verschlingen uns
Este deseo de tenerte nunca acabara mami
Dieses Verlangen, dich zu haben, wird niemals enden, Mami
Escuchalo, porque este amor es de verdad
Hör zu, denn diese Liebe ist echt
Es real love, en el sexo me deja en coma
Es ist echte Liebe, im Sex lässt sie mich im Koma
Le meto mas duro y al final me perdona
Ich gebe ihr mehr und am Ende vergibt sie mir
Yo soy tu say, vuelvo disparando con Gotay
Ich bin dein Say, ich komme zurück und schieße mit Gotay
Liriqueo strike, adorna'o con un poco 'e high life
Lyrischer Strike, verziert mit ein bisschen High Life
Y es pa' ti, asique di-di dimelo mai
Und es ist für dich, also sag-sag, sag es mir, Mai
Asique di-di dimelo mai
Also sag-sag, sag es mir, Mai
No dejes que muera este amor, ni que desaparezca
Lass diese Liebe nicht sterben, noch verschwinden
Solamente quédate conmigo un par de horas extras
Bleib einfach ein paar Überstunden bei mir
Para ver a que saben tus besos y tus caricias
Um zu sehen, wie deine Küsse und Liebkosungen schmecken
Inicia, si quieres compramos la franquicia
Fang an, wenn du willst, kaufen wir die Lizenz
Delicia, en ti no paro de pensar
Köstlichkeit, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
De la ultima vez, en que te bese
An das letzte Mal, als ich dich geküsst habe
Despues de eso te busque pero nunca te encontre
Danach habe ich dich gesucht, aber dich nie gefunden
Donde estara?
Wo mag sie sein?
La que un día se fue y no regresa
Die, die eines Tages ging und nicht zurückkehrt
La que to' los dias está en mi cabeza
Die, die jeden Tag in meinem Kopf ist
La que me aloca cuando me besa, ella es mi princesa
Die, die mich verrückt macht, wenn sie mich küsst, sie ist meine Prinzessin
Donde estara?
Wo mag sie sein?
Tu si la ves dile que la ando buscando
Wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie suche
Que en contra del viento me tiene navegando
Dass sie mich gegen den Wind segeln lässt
Y que el nombre de ella otra vez estoy mencionando
Und dass ich ihren Namen wieder erwähne
Y pa' que te miento?
Und wozu soll ich dich anlügen?
Si eres la que mi corazon roba
Wenn du diejenige bist, die mein Herz stiehlt
Cuantas veces tu quieras
So oft du willst
Con esto que siento
Mit diesem Gefühl
Tu sabes que es real love
Du weißt, dass es echte Liebe ist
No dejes que muera
Lass sie nicht sterben
Remix, Gotay el Autentiko
Remix, Gotay el Autentiko
Ñengo Flow, el Ñejo en la casa
Ñengo Flow, el Ñejo im Haus
La combination, official remix real love
Die Kombination, offizieller Remix, echte Liebe
Real lova', la que los besos me roba
Echte Liebhaberin, die, die mir die Küsse stiehlt
Y pa' que te, y pa' que te
Und wozu, und wozu
Y pa' que te, y pa' que te
Und wozu, und wozu
Ñejo! Gotay dimelo mai
Ñejo! Gotay, sag es mir, Mai
El chamakito de ahora, dimelo mai
Der Junge von heute, sag es mir, Mai
Alex el Ecuatoriano, Duran da' coach
Alex el Ecuatoriano, Duran der Coach
Lil' Genius, Real G for life baby!
Lil' Genius, Real G for life baby!





Авторы: Alexis Gotay, Christian Adorno

Gotay "El Autentiko" feat. Ñejo & Ñengo Flow - Real Love (Remix)
Альбом
Real Love (Remix)
дата релиза
03-02-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.