Текст и перевод песни Gotay feat. Kendo Kaponi - Donde Estabas

Donde Estabas

Dime donde estabas tú
Cuando yo necesitaba de ti
Cuando me moría por ti
Ahí ella apareció

Si cuando yo me desahogaba
Ya en la casa tú no estabas
Ella era la única que me escuchaba

En las sabanas te buscaba
Pero nunca te encontraba
Para hacerte el amor casi te rogaba

Dime donde estabas tú
Cuando yo necesitaba de ti
Cuando me moría por ti
Ahí ella apareció

Me quede dormido en el carro frente de casa
Y es que lo que pasa
Es que no veo tus cosas en la terraza

Me da cargo de consciencia
Porque sé que con tu ausencia
De por vida voy a tener que vivir con esta apariencia

De que esta to' bien, de que el sol sigue brillando en mi carrera
Me desespera solo ver tu foto en mi cartera
Por eso no entro a casa y por afuera me quedo en la carretera
Lo que el diablo me robo Señor tú me lo recuperas

Caigo de rodillas
No duermo sin las pesadillas
El huracán vive conmigo y yo vivo en esta sombrilla

De colores
Le digo a mis niños nunca se enamoren
Los mejores floreros del mundo vienen to's sin flores como ella

Dime donde estabas tú
Cuando yo necesitaba de ti
Cuando me moría por ti
Ahí ella apareció

Si cuando yo me desahogaba
Ya en la casa tú no estabas
Ella era la única que me escuchaba

En las sabanas te buscaba
Pero nunca te encontraba
Para hacerte el amor casi te rogaba

Dime donde estabas tú
Cuando yo necesitaba de ti
Cuando me moría por ti
Ahí ella apareció

Y si supieras ya no soy la mitad de lo que yo era
La gente me ve grande, pero es que ven por fuera

Superficie
Y antes de que el ataque de amnesia
Me da por llamarte
Pa' poder hablar sin que me aficie

Explicarte
Que levantarme sin ti en la mañana
Como un blunt sin marihuana
Como Dolce sin Gabbana

Como yo me esmero
Y llego de viajar el mundo entero
Y tú te atreves a compararme con to' estos crackeros

El Vin Diesel, de la turbo diésel, bregoniando el bicep
Le doy al botón y te entierro a tus gatos contigo adentro del freezer
Y me tengo que alejar y controlar
No pensando igual por eso estoy donde debo de estar

Sin ruido, sin sonido,
Sin ambiente adentro de los tribunales de mi mente
Yo te pongo los mejores abogados
Pa' que nunca te sentencien en ausente
En el caso de ti contra mí siempre salgas inocente (Por amor)

Por amor yo te mentí
Por amor no te espere
Con amor yo lo mire
Cuando con amor yo te olvide

Ayer pase la página de nosotros
Y hoy continuara un nuevo capítulo
Y te comento
No te recordaré con odio
Porque en el corazón no se guardan cosas innecesarias

Dime donde estabas tú
Cuando yo necesitaba de ti
Cuando me moría por ti
Ahí ella apareció

Si cuando yo me desahogaba
Ya en la casa tú no estabas
Ella era la única que me escuchaba

En las sabanas te buscaba
Pero nunca te encontraba
Para hacerte el amor casi te rogaba

Dime donde estabas tú
Cuando yo necesitaba de ti
Cuando me moría por ti
Ahí ella apareció

Damas y caballeros
Y en este capítulo es el señor Kendo Kaponi
El caballero Gotay El Autentiko
Eliel

Todo lo que logres de pie
Agradécelo de rodillas

No le tengo miedo al dolor
Ni a la desilusión
Porque, marea mansa no hace buen marinero

Yo seguiré agarrado de todos estos
Recuerdos que construyen lo que soy hoy
Que me darán fortaleza
Para no sentir dolor en el futuro

Por pasar, por mi vida desapercibida
Por ser una más
Por ser uno más
Adiós

Y como todo lo que cuida el cielo tiene su tiempo y su hora
Gracias por nada
Ahh...

Où étais-tu

Dis-moi où tu étais
Quand j'avais besoin de toi
Quand je mourais d'envie de toi
C'est là qu'elle est apparue

Quand je me vidais le cœur
Tu n'étais déjà plus à la maison
Elle était la seule à m'écouter

Je te cherchais dans les draps
Mais je ne te trouvais jamais
Je te suppliais presque de me faire l'amour

Dis-moi où tu étais
Quand j'avais besoin de toi
Quand je mourais d'envie de toi
C'est là qu'elle est apparue

Je me suis endormi dans la voiture devant la maison
Et le fait est que
Je ne vois pas tes affaires sur la terrasse

J'ai des remords
Parce que je sais qu'avec ton absence
Je vais devoir vivre avec cette apparence pour le reste de ma vie

Que tout va bien, que le soleil brille toujours sur ma carrière
Cela me désespère de ne voir que ta photo dans mon portefeuille
C'est pour ça que je n'entre pas dans la maison et que je reste dehors sur la route
Ce que le diable m'a volé, Seigneur, tu me le rendras

Je tombe à genoux
Je ne dors pas sans faire de cauchemars
L'ouragan vit avec moi et je vis sous ce parapluie

Coloré
Je dis à mes enfants de ne jamais tomber amoureux
Les plus beaux vases du monde sont tous sans fleurs, comme elle

Dis-moi où tu étais
Quand j'avais besoin de toi
Quand je mourais d'envie de toi
C'est là qu'elle est apparue

Quand je me vidais le cœur
Tu n'étais déjà plus à la maison
Elle était la seule à m'écouter

Je te cherchais dans les draps
Mais je ne te trouvais jamais
Je te suppliais presque de me faire l'amour

Dis-moi où tu étais
Quand j'avais besoin de toi
Quand je mourais d'envie de toi
C'est là qu'elle est apparue

Et si tu savais, je ne suis plus la moitié de ce que j'étais
Les gens me voient grand, mais c'est parce qu'ils voient l'extérieur

La surface
Et avant que la crise d'amnésie
Ne me donne envie de t'appeler
Pour pouvoir te parler sans m'affecter

T'expliquer
Que me lever sans toi le matin
C'est comme un blunt sans marijuana
Comme Dolce sans Gabbana

Comme je fais des efforts
Et que je rentre de voyage à travers le monde
Et tu oses me comparer à tous ces tocards

Le Vin Diesel, du turbo diesel, exhibant son biceps
J'appuie sur le bouton et je t'enterre, tes chats et toi dans le congélateur
Et je dois m'éloigner et me contrôler
Ne pensant pas de la même façon, c'est pourquoi je suis là où je dois être

Sans bruit, sans son,
Sans ambiance dans le tribunal de mon esprit
Je te mets les meilleurs avocats
Pour que tu ne sois jamais condamnée par contumace
Dans l'affaire de toi contre moi, tu seras toujours innocentée (Par amour)

Par amour, je t'ai menti
Par amour, je ne t'ai pas attendue
Avec amour, je le regarde
Quand avec amour, je t'oublierai

Hier, j'ai tourné la page sur nous
Et aujourd'hui, un nouveau chapitre commence
Et je te le dis
Je ne me souviendrai pas de toi avec haine
Parce que dans le cœur, on ne garde pas les choses inutiles

Dis-moi où tu étais
Quand j'avais besoin de toi
Quand je mourais d'envie de toi
C'est là qu'elle est apparue

Quand je me vidais le cœur
Tu n'étais déjà plus à la maison
Elle était la seule à m'écouter

Je te cherchais dans les draps
Mais je ne te trouvais jamais
Je te suppliais presque de me faire l'amour

Dis-moi où tu étais
Quand j'avais besoin de toi
Quand je mourais d'envie de toi
C'est là qu'elle est apparue

Mesdames et messieurs
Et dans ce chapitre, c'est M. Kendo Kaponi
Le chevalier Gotay El Autentiko
Eliel

Tout ce que tu accomplis debout
Remercie à genoux

Je n'ai pas peur de la douleur
Ni de la déception
Parce que la mer calme n'a jamais fait un bon marin

Je continuerai à m'accrocher à tous ces
Souvenirs qui construisent ce que je suis aujourd'hui
Qui me donneront la force
De ne pas ressentir la douleur à l'avenir

Pour être passée dans ma vie inaperçue
Pour être une de plus
Pour être un de plus
Adieu

Et comme tout ce que le ciel protège a son temps et son heure
Merci pour rien
Ahh...