Gotay - Velala - перевод текста песни на русский

Velala - Gotayперевод на русский




Velala
Гулящая
Ella no pide permiso
Она не просит разрешения,
Se va a janguear,
Идет тусоваться,
Escapa de su novio
Сбегает от своего парня
Y le apaga el celular
И выключает телефон.
Se peina se asikala
Причесывается, прихорашивается
Y se viste de gala
И наряжается.
Se sale de noche
Уходит ночью,
Pero llega mañana
Но возвращается утром,
Que se va con su amigas
Говорит, что уходит с подругами
Too el finde semana
На все выходные.
Ase lo que le da la gana
Делает, что хочет,
Sin compromisos ni pana
Без обязательств и проблем.
Me le pele yo la busco
Я присматриваюсь к ней, ищу ее,
La trato por lo bueno y me lusco
Хорошо к ней отношусь и стараюсь произвести впечатление.
Me envia mensajes
Она пишет мне сообщения,
Diciendo que yo le gusto
Говорит, что я ей нравлюсь.
Sin miedo y no me asusto
Я не боюсь и не пугаюсь,
Me siento seguro depues
Я чувствую себя уверенно после того,
De que estemos juntos
Как мы вместе.
Tu y yo sin que la noche acabe
Ты и я, пока ночь не закончится,
Pa escaparnos mensajes
Чтобы тайком обмениваться сообщениями.
Habla en clave
Она говорит завуалированно,
Se escapa conmigo
Сбегает со мной,
Quiere hacer maldades
Хочет делать пакости.
Como yo no hay ninguno
Как я, таких больше нет,
Mami tu lo sabes
Малышка, ты это знаешь.
Se lo demuestre una vez
Я показал ей это однажды,
Porque cuando la probe
Потому что, когда я попробовал ее,
Se quedo con ganas
Она захотела еще.
Y quiso hacerlo otra vez
И захотела сделать это снова.
Desde que yo la toque
С того момента, как я прикоснулся к ней,
Conmigo se fue
Она ушла со мной.
No lo pense mucho
Я недолго думал
Y pa mi casa la lleve
И привел ее к себе домой.
Y fue
И вот,
Comenzamos un juego
Мы начали игру.
Mami no lo hacemos
Малышка, мы не делаем это,
Pero practicamos un nuevo
Но практикуем что-то новое.
Lo amanecemos sintiendo
Мы встречаем рассвет, чувствуя
Lo bueno me acorrala
Все прелести, она прижимается ко мне,
Vestidita de gala
Нарядная, как принцесса.
Se sale de noche
Уходит ночью,
Pero llega mañana
Но возвращается утром,
Que se va con sus amigas
Говорит, что уходит с подругами
Too el finde semana
На все выходные.
Ase lo que le da la gana
Делает, что хочет,
Sin compromisos ni pana
Без обязательств и проблем.
Ella no pide permiso
Она не просит разрешения,
La nena buena se revelo
Хорошая девочка восстала.
Se fue de su casa
Ушла из дома,
El novio le pelio
Поругалась с парнем.
Con too lo que pasa
Несмотря на все,
Conmigo olvido (bis 2)
Со мной она забывает (2 раза).
Conmigo se solto me conto
Со мной она раскрепостилась, рассказала мне,
Que no le asia nada
Что он ничего ей не делал,
Que salia con los fukin
Что он тусовался с дружками
Fines de semana
Все выходные.
Ella esperandola
Она ждала его,
En la casa metia
Сидя дома,
Y el jangueado con los panas
А он гулял с друзьями,
Y ella bien aborrecia
И она очень злилась.
Obviamente se canso
Конечно, она устала,
Pero fue inteligente
Но была умной.
Consigio al demente
Нашла безумного,
Y le meti caliente
И я зажег ее.
La trate desente
Я хорошо к ней относился,
Y bien la acorrale
И как следует прижал ее.
Y ahora me llama
И теперь она звонит мне,
Para que le meta otra vez
Чтобы я сделал это снова.
Velala velala
Смотри на нее, смотри на нее,
Se sale de noche
Уходит ночью,
Pero llega mañana
Но возвращается утром,
Que se va con sus amigas
Говорит, что уходит с подругами
Too el finde semana
На все выходные.
Ase lo que le da la gana
Делает, что хочет,
Sin compromisos ni pana
Без обязательств и проблем.





Авторы: Alexis Gotay-perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.