Gotch - Good New Times - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gotch - Good New Times




ポケットにはジャック・ケルアック
Джек Керуак В кармане.
新しい世紀のイメージを言葉にして僕らは歩むんだよ
Мы идем с образом нового века в словах.
財布は空っぽ 打ちのめされた世代よ
мой кошелек пуст, это сломленное поколение.
何もないなら 何でもありだぜ
если ничего нет, значит, ничего и нет.
実家だけがシェルター 現代のホーボーたちよ
мои родители-единственное убежище, современные бродяги.
目指せ ほら バックパッカー 駆けずれよ この世界を
давай, турист, убирайся отсюда, ублюдок, убирайся отсюда, ублюдок, убирайся отсюда, ублюдок, убирайся отсюда, ублюдок.
世界地図はインターネット
Карта мира-это интернет.
僕らの魂を街頭に飛び出して書きつけてまわるんだぜ
мы вынесем наши души на улицы, запишем их и пойдем по кругу.
見慣れた地図の最上階から悲しみが滝のようだね
с верхнего этажа знакомой карты печаль подобна водопаду.
それでいいわけないでしょう
это нехорошо, не так ли?
君が閉ざす窓 今夜も誰かが叩くだろう
закрой окно, сегодня ночью кто-нибудь тебя ударит.
抜け出してハグしよう
давай выберемся отсюда и обнимем его.
どこへも行けるさ 旅がはじまるさ
я могу отправиться куда угодно, путешествие начинается.
ボーダーラインはどこだろう
где граница?
飛び越えてしまえよ
перепрыгни через нее.
準備なんてしなくてもいいんだよ ほら
тебе не нужно быть готовым.
まだ? ねえ
еще нет?
少女が泣いていた 街は灰色のままさ
Город, где плакала девушка, остался серым.
若者は嘆いていた 街は灰色のままだ
молодой человек сокрушался, что город останется серым.
花を植えよう そこら中に
давай посадим повсюду цветы.
種を蒔こうか 街中に
давай посеем семена в городе.
いつかきっと目に見えるように変わるから
я уверен, что однажды все изменится и станет видимым.
花束を抱えた少年が向こうから駆けてくる
Оттуда выбегает мальчик с букетом цветов.
そんな将来を願わずにいられないでしょう
я не могу не надеяться на это будущее.
君が閉ざす窓 今夜も誰かが叩くだろう
закрой окно, сегодня ночью кто-нибудь тебя ударит.
抜け出してハグしよう
давай выберемся отсюда и обнимем его.
抜け出してさ ほら
убирайся отсюда.
みんなは知らん顔 僕らは構わずにノックしよう
никто не знает, мы постучим в дверь.
もう時間はないけど どこへも行けるさ
у меня больше нет времени, но я могу пойти куда угодно.
旅がはじまるさ
путешествие начинается.
ボーダーラインはどこだろう
где граница?
飛び越えてしまえよ
перепрыгни через нее.
準備なんてしなくてもいいんだよ ほら
тебе не нужно быть готовым.
まだ ねぇ
еще нет?





Авторы: 後藤 正文, 後藤 正文


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.