Gotch - Lady In A Movie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gotch - Lady In A Movie




Lady In A Movie
Lady In A Movie
How is your couch?
Comment est ton canapé ?
It could well be
Il pourrait bien être
Woods for putting on a fire
Du bois pour allumer un feu
Laying like a cow
Allongé comme une vache
Why do you wanna be
Pourquoi veux-tu être
A chunk of meat for shipping, darling?
Un morceau de viande pour l'expédition, mon amour ?
Baby, go down on your hands and on your knees
Bébé, descends à quatre pattes
Let me go down with a ship into the sea
Laisse-moi couler avec un navire dans la mer
I was gonna give a drinking bout
J'allais faire un tour de bar
If you could be
Si tu pouvais être
A leading lady in a movie
Une héroïne dans un film
But you got it on around the nest of bees
Mais tu l'as sur toi autour du nid d'abeilles
And you drunk a pint of milk and tea
Et tu as bu une pinte de lait et de thé
Baby, go down on your hands and on your knees
Bébé, descends à quatre pattes
Let me go down with honey into the tea
Laisse-moi couler avec du miel dans le thé
Did you see how you were pretty?
As-tu vu à quel point tu étais belle ?
And did you see how you were silly?
Et as-tu vu à quel point tu étais idiote ?
That's enough
Ça suffit
Cut the crazy party
Arrête cette fête folle
Do you see how I'm weedy?
Tu vois à quel point je suis maigre ?
And do you see how I'm needy?
Et tu vois à quel point j'ai besoin de toi ?
But, don't go
Mais, ne pars pas
How is your couch?
Comment est ton canapé ?
It could well be
Il pourrait bien être
Wood for putting on a fire
Du bois pour allumer un feu
Laying like a cow
Allongé comme une vache
Why do you wanna be
Pourquoi veux-tu être
A chunk of meat for shipping, darling?
Un morceau de viande pour l'expédition, mon amour ?
Did you see how you were pretty?
As-tu vu à quel point tu étais belle ?
And did you see how you were silly?
Et as-tu vu à quel point tu étais idiote ?
That's enough
Ça suffit
Cut the crazy party
Arrête cette fête folle
Do you see how I'm weedy?
Tu vois à quel point je suis maigre ?
And do you see how I'm needy?
Et tu vois à quel point j'ai besoin de toi ?
But, don't go yet
Mais, ne pars pas encore
How is your couch?
Comment est ton canapé ?
It could well be
Il pourrait bien être
Wood for putting on a fire
Du bois pour allumer un feu
Laying like a cow
Allongé comme une vache
Why do you wanna be
Pourquoi veux-tu être
A chunk of meat for shipping, darling?
Un morceau de viande pour l'expédition, mon amour ?





Авторы: 後藤 正文


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.