Текст и перевод песни Gotch - Lady In A Movie

Lady In A Movie

How is your couch?
It could well be
Woods for putting on a fire
Laying like a cow
Why do you wanna be
A chunk of meat for shipping, darling?
Baby, go down on your hands and on your knees
Let me go down with a ship into the sea
I was gonna give a drinking bout
If you could be
A leading lady in a movie
But you got it on around the nest of bees
And you drunk a pint of milk and tea
Baby, go down on your hands and on your knees
Let me go down with honey into the tea

Did you see how you were pretty?
And did you see how you were silly?
That's enough
Cut the crazy party
Do you see how I'm weedy?
And do you see how I'm needy?
But, don't go

How is your couch?
It could well be
Wood for putting on a fire
Laying like a cow
Why do you wanna be
A chunk of meat for shipping, darling?

Did you see how you were pretty?
And did you see how you were silly?
That's enough
Cut the crazy party
Do you see how I'm weedy?
And do you see how I'm needy?
But, don't go yet

How is your couch?
It could well be
Wood for putting on a fire
Laying like a cow
Why do you wanna be
A chunk of meat for shipping, darling?

Девушка из кино

Как твой диванчик?
Вполне мог бы быть
Поленьями для растопки камина.
Лежишь как коровка.
Зачем тебе быть
Куском мяса для отправки, милая?
Детка, встань на свои ручки и колени,
И позволь мне пойти ко дну с кораблем.
Я бы устроил попойку,
Если бы ты могла быть
Главной героиней в фильме.
Но ты надела это на осиное гнездо
И выпила пинту молока с чаем.
Детка, встань на свои ручки и колени,
И позволь мне утонуть в медовом чае.

Видела, какая ты была красивая?
А видела, какой ты была глупенькой?
Достаточно,
Хватит этой безумной вечеринки.
Видишь, какой я заросший?
И видишь, какой я нуждающийся?
Но не уходи.

Как твой диванчик?
Вполне мог бы быть
Поленьями для растопки камина.
Лежишь как коровка.
Зачем тебе быть
Куском мяса для отправки, милая?

Видела, какая ты была красивая?
А видела, какой ты была глупенькой?
Достаточно,
Хватит этой безумной вечеринки.
Видишь, какой я заросший?
И видишь, какой я нуждающийся?
Но пока не уходи.

Как твой диванчик?
Вполне мог бы быть
Поленьями для растопки камина.
Лежишь как коровка.
Зачем тебе быть
Куском мяса для отправки, милая?