Life Is Too Long - Gotch перевод на французский

Life Is Too Long

Start young, taught to measure
And put a value on every day
And later, oh much later
Take that value and throw it away
Cause life's too long, oh love
To get it wrong quite this much
We sit quiet and we wonder
What's inside the other's mind?
And we hope that these thoughts forgive us
That they're not violent or unkind
Cause life is too long, oh love
To get it wrong quite this much
Life is too long, oh love
To get it wrong leave this dust
Every thread adds to the rope
But every night in bed, sleep adds hope
Oh love
Life is too long...

La vie est trop longue

J'ai commencé jeune, on m'a appris à mesurer
Et à donner une valeur à chaque jour
Et plus tard, oh beaucoup plus tard
J'ai pris cette valeur et je l'ai jetée
Parce que la vie est trop longue, oh mon amour
Pour se tromper autant
On s'assoit tranquillement et on se demande
Ce qu'il y a dans l'esprit de l'autre ?
Et on espère que ces pensées nous pardonnent
Qu'elles ne sont pas violentes ou méchantes
Parce que la vie est trop longue, oh mon amour
Pour se tromper autant
La vie est trop longue, oh mon amour
Pour se tromper et laisser cette poussière
Chaque fil ajoute à la corde
Mais chaque nuit au lit, le sommeil apporte l'espoir
Oh mon amour
La vie est trop longue...