Taxi Driver - Gotch перевод на немецкий

Taxi Driver

無愛想なタクシードライバー
雨降りの大通り
憂鬱で重量オーバー
過積載の違反キップ

街のほころびを結ぶように
固く握った手を解くように
飛び混んだトラフィックのなか
アプリケーションの言う通り

傘は盗まれてた
ずぶ濡れのデイバッグ背負って
遠く西のほうからささやかに太陽も
改札口の奥では君が凍りついていて
ほら とりあえず珈琲でも

街のほころびを結ぶように
タイトなビートの上で緩むように
それなりのライフ＆サヴァイヴァーズ
踊り明かそうか 土曜に

途絶えてしまった彼の声に
ずっと縋って進めなくなって

それなら丸っと
僕の肩に積み込んでしまって
歩き出せるね
バイバイ

川上にのぼれば この街も
全部燃えてしまって 焼け野原
もう思い出せない昔の遠いことでも
連綿と今に向かって誰かが繋いでいて
僕らに渡しただけ

途絶えてしまった彼の声に
僕も埋まって 動けなくなって
それならば
ちょっと彼女の肩に両腕まわして
やわらかくなって

途絶えてしまった彼の声に
ずっと縋って進めなくなって
それなら丸っと
僕らの肩に積み込んでしまって
歩き出そうよ
バイバイ
See you again

Taxifahrer

Der mürrische Taxifahrer
Auf der regnerischen Hauptstraße
Melancholie und Überlast
Ein Strafzettel wegen Überladung

Als würde man die Risse der Stadt verbinden
Als würde man eine fest umklammerte Hand loslassen
Mitten im Verkehr, in den ich hineinsprang
Genau wie die App es sagt

Mein Schirm wurde gestohlen
Mit dem durchnässten Rucksack auf dem Rücken
Von weit im Westen auch die Sonne, ganz sanft
Hinter der Ticketsperre warst du wie erstarrt
Sieh mal, lass uns erstmal einen Kaffee trinken

Als würde man die Risse der Stadt verbinden
Als würde man sich auf einem tighten Beat entspannen
Passable Lebens- und Überlebenskünstler
Sollen wir die Nacht durchtanzen am Samstag?

An seiner verstummten Stimme
Habe ich mich festgeklammert und kam nicht weiter

Dann eben alles zusammen
Lade ich es ganz auf meine Schultern
Dann kannst du losgehen, hm?
Bye Bye

Wenn man flussaufwärts geht, auch diese Stadt
Alles niedergebrannt, ein verbranntes Feld
Selbst wenn man sich nicht mehr an ferne, alte Dinge erinnert
Hat jemand es ununterbrochen bis heute weitergegeben
Und es uns einfach überreicht

An seiner verstummten Stimme
Bin auch ich versunken und konnte mich nicht bewegen
Wenn das so ist
Lege ich meine Arme ein wenig um deine Schultern
Und werde weich

An seiner verstummten Stimme
Habe ich mich festgeklammert und kam nicht weiter
Dann eben alles zusammen
Laden wir es auf unsere Schultern
Lass uns losgehen
Bye Bye
See you again