Tokyo Bay - Gotch перевод на немецкий

Tokyo Bay

アイツはまだ?
Sooner or later
宵に灯して溶け落ちそうなキャンドル
アイツはまだ?
Am I player or a banker?
ツタがからまって干からびそうなウィンドウ
アイツはまだ?
日和ったライアー
どこへ逃げたって ほら 現在地は東京
不安はないかい?
だって今日は君を預かってから100回目の水曜
His massive debt remains the same today, oh no
You are an escapist from reality, oh no
Standing on the end
To wait for the cut off date, oh no
Why bet all on him?
排気と光化学スモッグで街は淀んだ
鈍い色の運河と飛行機場は向こう
ここで泣いたって
You are standing on the end
His massive debt remains the same today, oh no
You are an escapist from reality, oh no
Standing on the end
To wait for the cut off date, oh no
Why bet all on him?

Tokio Bucht

Ist er noch nicht da?
Früher oder später
Eine Kerze, im Abend angezündet, die zu schmelzen droht
Ist er noch nicht da?
Bin ich Spieler oder Bankier?
Ein Fenster, von Efeu umschlungen, das zu vertrocknen scheint
Ist er noch nicht da?
Ein wetterwendischer Lügner
Egal, wohin du fliehst, sieh her, dein aktueller Standort ist Tokio
Hast du keine Angst?
Denn heute ist der 100. Mittwoch, seit ich mich um dich kümmere
Seine massive Schuld bleibt heute dieselbe, oh nein
Du bist eine Realitätsflüchtige, oh nein
Am Ende stehen
Um auf den Stichtag zu warten, oh nein
Warum alles auf ihn setzen?
Die Stadt ist trüb von Abgasen und photochemischem Smog
Der mattfarbene Kanal und der Flugplatz sind dort drüben
Auch wenn du hier weinst
Du stehst am Ende
Seine massive Schuld bleibt heute dieselbe, oh nein
Du bist eine Realitätsflüchtige, oh nein
Am Ende stehen
Um auf den Stichtag zu warten, oh nein
Warum alles auf ihn setzen?