アイツはまだ?
Is
he
still
here?
Sooner
or
later
Sooner
or
later
宵に灯して溶け落ちそうなキャンドル
A
candle
lit
at
dusk
melting
away
アイツはまだ?
Is
he
still
here?
Am
I
player
or
a
banker?
Am
I
a
player
or
a
banker?
ツタがからまって干からびそうなウィンドウ
Window
entangled
with
vines
and
about
to
dry
out
アイツはまだ?
Is
he
still
here?
日和ったライアー
Two-faced
liar
どこへ逃げたって
ほら
現在地は東京
No
matter
where
you
escape,
your
location
is
Tokyo
不安はないかい?
Aren't
you
worried?
だって今日は君を預かってから100回目の水曜
It's
been
100
Wednesdays
since
I
accepted
you
His
massive
debt
remains
the
same
today,
oh
no
His
massive
debt
remains
the
same
today,
oh
no
You
are
an
escapist
from
reality,
oh
no
You
are
an
escapist
from
reality,
oh
no
Standing
on
the
end
Standing
on
the
brink
To
wait
for
the
cut
off
date,
oh
no
To
wait
for
the
cut
off
date,
oh
no
Why
bet
all
on
him?
Why
bet
all
on
him?
排気と光化学スモッグで街は淀んだ
The
city
is
suffocating
with
exhaust
and
photochemical
smog
鈍い色の運河と飛行機場は向こう
The
canal
and
airport
are
over
there,
both
dull
in
color
ここで泣いたって
Even
if
you
cry
here
You
are
standing
on
the
end
You
are
standing
on
the
brink
His
massive
debt
remains
the
same
today,
oh
no
His
massive
debt
remains
the
same
today,
oh
no
You
are
an
escapist
from
reality,
oh
no
You
are
an
escapist
from
reality,
oh
no
Standing
on
the
end
Standing
on
the
brink
To
wait
for
the
cut
off
date,
oh
no
To
wait
for
the
cut
off
date,
oh
no
Why
bet
all
on
him?
Why
bet
all
on
him?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.