Gotch feat. BASI, Dhira Bongs & Keishi Tanaka - The Age (feat. BASI, Dhira Bongs & Keishi Tanaka) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gotch feat. BASI, Dhira Bongs & Keishi Tanaka - The Age (feat. BASI, Dhira Bongs & Keishi Tanaka)




The Age (feat. BASI, Dhira Bongs & Keishi Tanaka)
L'Âge (feat. BASI, Dhira Bongs & Keishi Tanaka)
Hey brother
mon frère
I know you are hurt
Je sais que tu es blessé
Don't worry about that
Ne t'inquiète pas pour ça
Life goes on
La vie continue
Hey sister
ma sœur
The news broke your heart
La nouvelle a brisé ton cœur
Don't worry about that
Ne t'inquiète pas pour ça
The age is moving on
Le temps avance
トランプで引いたジョーカー
Un joker tiré dans le jeu de cartes
そろそろ場に捨てようか
Devrions-nous le jeter sur la table bientôt ?
次はクラブのエース
L'as de trèfle est le prochain
欲しいのはハートだけ
Je veux juste un cœur
"失われた世代"のせいにして
En blâmant la "génération perdue"
暇つぶしに全額ベット
Parie tout ton argent pour passer le temps
逃げ込んだ 自分探し
Fuir pour se retrouver
「ポリティクスには興味はねえ」って
« Je ne m'intéresse pas à la politique »
いい歳こいて そんなことまだ言ってんの?
À ton âge, tu dis encore ça ?
表通り進むパレード
Le défilé progresse dans la rue
彼らの声が届くまで
Jusqu'à ce que leurs voix nous atteignent
僕は並ぶよ 最後尾
Je vais rester à l'arrière
それであなたが続けば最高の日
Ce serait le meilleur jour si tu me suis
時代の足音
Les pas du temps
聞こえるでしょう?
Tu les entends, n'est-ce pas ?
ねえ?
Hein ?
Hey brother
mon frère
I know you are hurt
Je sais que tu es blessé
Don't worry about that
Ne t'inquiète pas pour ça
Life goes on
La vie continue
Hey sister
ma sœur
The news broke your heart
La nouvelle a brisé ton cœur
Don't worry about that
Ne t'inquiète pas pour ça
The age is moving on
Le temps avance
口に合わないなぁそのビーフは
Je n'aime pas ce bœuf
ここはピースにビールで乾杯ってのはどう?
Qu'en penses-tu, un toast à la paix avec de la bière ?
Hey bro
frère
まずはお前となりたいぜワンペア
Je veux d'abord faire une paire avec toi
1から2 重いdoor開け3へ
De 1 à 2, ouvre la lourde porte 3
気分はsunday morning
C'est comme un dimanche matin
聖者の行進みたくwalkin'
Marcher comme une procession de saints
時代語るのも自分次第
L'histoire du temps dépend de nous
立ち上がらなきゃ価値も生まれないな
Si nous ne nous levons pas, aucune valeur ne naîtra
傍観するよりも(Say what)
Plutôt que de regarder (Dis quoi)
どう感じてどう生きていくのかに同感
Je suis d'accord sur la façon dont tu ressens et comment tu vis
君はどうかな?
Et toi, qu'en penses-tu ?
明日が手を振る たとえ雨降る日々でも
Demain te tendra la main, même s'il pleut
足下のビートは鳴り止まん
Le rythme sous nos pieds ne s'arrêtera pas
またunder the sun
Encore une fois, sous le soleil
What a wonderful world なんて歌ってる
On chante "Quel monde merveilleux"
Lifeが見える
La vie est visible
Hey brother
mon frère
I know you are hurt
Je sais que tu es blessé
Don't worry about that
Ne t'inquiète pas pour ça
Life goes on
La vie continue
Hey sister
ma sœur
The news broke your heart
La nouvelle a brisé ton cœur
Don't worry about that
Ne t'inquiète pas pour ça
The age is moving on
Le temps avance
Hey brother
mon frère
I know you are hurt
Je sais que tu es blessé
Don't worry about that
Ne t'inquiète pas pour ça
Life goes on
La vie continue
Hey sister
ma sœur
The news broke your heart
La nouvelle a brisé ton cœur
Don't worry about that
Ne t'inquiète pas pour ça
The age is moving on
Le temps avance
(Hey brother)君の手 君の声
(Hé mon frère) Tes mains, ta voix
(I know you are hurt)この世は生きるに値する
(Je sais que tu es blessé) Ce monde vaut la peine d'être vécu
(Don't worry about that)大丈夫 聞こえる(Life goes on)
(Ne t'inquiète pas pour ça) Tout va bien, j'entends (La vie continue)
Life goes on
La vie continue
(Hey sister)耳澄ませて (The news broke your heart)目を凝らして
(Hé ma sœur) Prête attention (La nouvelle a brisé ton cœur) Regarde bien
(Don't worry about that)ほら 遠く向こう
(Ne t'inquiète pas pour ça) Regarde, au loin
The age is moving on
Le temps avance





Авторы: Basi, Masafumi Gotoh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.