Aspirin / アスピリン - Gotch перевод на немецкий

Aspirin / アスピリン

錠剤のアスピリン
効かないや悲しみには
どうせ もう ロスト・フィーリング
感じないや何もかも

錠剤のアスピリン
行けないな 何処へにも
久々の休みに不貞腐って部屋で眠ろう

Hurt me 闇に
Hurt me どういうの
Hurt me 執拗に
ああ もうどうでもいいよ

何回もチャンスは通り過ぎて行って
まだ目が廻って立てないや
皆の女神のような存在になって
揺れて 諦めてしまった

久々の休みに
錠剤のアスピリン

気まぐれな雨よ 夜更けまで降って
もうそれならばきっと気が済むの
不安になってカーテンを開け放って
透明なフリして今日は眠るの

錠剤のアスピリン
効かないや悲しみには
どうせ もう ロスト・フィーリング
感じないや何もかも

錠剤のアスピリン
行けないな 何処へにも
出会い頭に撃ち抜いてコメカミを

錠剤のアスピリン
効かないや悲しみには
本当は君に会いたいよ 今直ぐにも

Aspirin / アスピリン

Aspirin-Tabletten
Wirken nicht gegen Traurigkeit
Ist eh schon egal, Lost Feeling
Ich fühle gar nichts mehr

Aspirin-Tabletten
Ich kann nirgendwo hingehen
An meinem ersten freien Tag seit Langem schmoll ich und schlaf' in meinem Zimmer

Hurt me, in der Dunkelheit
Hurt me, was soll das?
Hurt me, hartnäckig
Ah, es ist mir schon egal

So viele Chancen sind vorbeigezogen
Mir ist immer noch schwindelig, ich kann nicht aufstehen
Du wurdest zu einer Art Göttin für alle
Ich schwankte und habe aufgegeben

An meinem ersten freien Tag seit Langem
Aspirin-Tabletten

Oh launischer Regen, regne bis spät in die Nacht
Dann wird es mir vielleicht reichen
Ich werde unruhig, reiße die Vorhänge auf
Ich tue heute so, als wäre ich durchsichtig, und schlafe

Aspirin-Tabletten
Wirken nicht gegen Traurigkeit
Ist eh schon egal, Lost Feeling
Ich fühle gar nichts mehr

Aspirin-Tabletten
Ich kann nirgendwo hingehen
Triff mich auf den ersten Blick, schieß mir durch die Schläfe

Aspirin-Tabletten
Wirken nicht gegen Traurigkeit
Eigentlich will ich dich sehen, sofort