Текст и перевод песни Gotch - Aspirin / アスピリン
錠剤のアスピリン
Aspirin
in
a
pill
効かないや悲しみには
Can't
help
my
sorrow
どうせ
もう
ロスト・フィーリング
Anyway,
already
lost
feelings
感じないや何もかも
Can't
feel
anything
at
all
錠剤のアスピリン
Aspirin
in
a
pill
行けないな
何処へにも
Can't
go
anywhere
久々の休みに不貞腐って部屋で眠ろう
Sulking
in
my
room
on
a
rare
holiday
Hurt
me
闇に
Hurt
me
in
the
dark
Hurt
me
どういうの
Hurt
me,
what
is
it
Hurt
me
執拗に
Hurt
me
relentlessly
ああ
もうどうでもいいよ
Ah,
whatever
何回もチャンスは通り過ぎて行って
Many
chances
passed
me
by
まだ目が廻って立てないや
I'm
still
dizzy
and
can't
stand
up
皆の女神のような存在になって
You
became
like
a
goddess
to
everyone
揺れて
諦めてしまった
Hesitated
and
gave
up
久々の休みに
On
a
rare
holiday
錠剤のアスピリン
Aspirin
in
a
pill
気まぐれな雨よ
夜更けまで降って
Capricious
rain,
pour
until
late
at
night
もうそれならばきっと気が済むの
If
you
do
that,
you'll
be
satisfied
不安になってカーテンを開け放って
I
got
anxious,
opened
the
curtains
wide
透明なフリして今日は眠るの
Pretending
to
be
transparent,
I'll
sleep
tonight
錠剤のアスピリン
Aspirin
in
a
pill
効かないや悲しみには
Can't
help
my
sorrow
どうせ
もう
ロスト・フィーリング
Anyway,
already
lost
feelings
感じないや何もかも
Can't
feel
anything
at
all
錠剤のアスピリン
Aspirin
in
a
pill
行けないな
何処へにも
Can't
go
anywhere
出会い頭に撃ち抜いてコメカミを
Shoot
my
temple
right
in
the
face
錠剤のアスピリン
Aspirin
in
a
pill
効かないや悲しみには
Can't
help
my
sorrow
本当は君に会いたいよ
今直ぐにも
I
actually
want
to
see
you
right
now
Оцените перевод
1
Great Escape from Reality / 偉大なる逃避行
2 Lost / 喪失
3 Blackbird Sings at Night / 黒歌鳥は夜に鳴く
4 A Girl in Love / 恋する乙女
5 Nervous Breakdown / 軽いノイローゼ
6 Aspirin / アスピリン
7 Humanoid Girl / 機械仕掛けのあの娘
8 Stray Cats in the Rain / 野良猫たちは雨の中
9 Sequel to the Story / 話の続き
10 The Long Goodbye / 長いお別れ
11 Can't Be Forever Young / いのちを燃やせ
2 Lost / 喪失
3 Blackbird Sings at Night / 黒歌鳥は夜に鳴く
4 A Girl in Love / 恋する乙女
5 Nervous Breakdown / 軽いノイローゼ
6 Aspirin / アスピリン
7 Humanoid Girl / 機械仕掛けのあの娘
8 Stray Cats in the Rain / 野良猫たちは雨の中
9 Sequel to the Story / 話の続き
10 The Long Goodbye / 長いお別れ
11 Can't Be Forever Young / いのちを燃やせ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.