Текст и перевод песни Gotch - Aspirin

Aspirin

錠剤のアスピリン効かないや悲しみには
どうせもうロストフィーリング
感じないや何もかも
錠剤のアスピリン
行けないな何処へにも
久々の休みに不貞腐って部屋で眠ろう
Hurt me闇に
Hurt meどういうの
Hurt me執拗に
ああもうどうでもいいよ
何回もチャンスは通りすぎて行って
まだ目が廻って立てないや
皆の女神のような存在になって
揺れて諦めてしまった
久々の休みに
錠剤のアスピリン
気まぐれな雨よ夜更けまで降って
もうそれならばきっと気が済むの
不安になってカーテンを開け放って
透明なフリして今日は眠るの
錠剤のアスピリン
効かないや悲しみには
どうせもうロストフィーリング
感じないや何もかも
錠剤のアスピリン
行けないな何処へにも
出会い頭に撃ち抜いてコメカミを
錠剤のアスピリン
効かないや悲しみには
本当は君に会いたいよ今直ぐにも

Aspirin

Aspirin pills are no match for sadness
I've lost all my feelings anyway
I can't feel anything anymore
Aspirin pills
I can't go anywhere
On my day off I'm feeling gloomy, I might as well just sleep in my room
Hurt me in the dark
Hurt me, what kind of pain
Hurt me deeply
Oh, it doesn't matter anymore
I've missed so many chances
My head is still spinning and I can't stand up
You became a goddess to everyone
I gave up and just went with the flow
On my day off
Aspirin pills
O capricious rain, please pour down until dawn
Then I'll finally feel at peace
I feel anxious, I open the curtains wide
Pretending to be transparent, I'll go to sleep tonight
Aspirin pills
They don't work on sadness
I've lost all my feelings anyway
I can't feel anything anymore
Aspirin pills
I can't go anywhere
Shoot me in the temple on sight
Aspirin pills
They don't work on sadness
Actually, I want to see you right now