Текст и перевод песни Gotch - Blackbird Sings at Night / 黒歌鳥は夜に鳴く
鋭い言葉を飲み込んで
Swallowing
sharp
words
真昼にあの娘が泣くのよ
That
girl
cries
at
midday
桜の並木の枝先を確かめて僕は歌うのよ
Confirming
the
twigs
on
the
cherry
blossom-lined
path,
I
sing
人前で愛想振りまいて
Putting
on
a
good
face
in
front
of
people
夜中にあの娘は泣くのよ
That
girl
cries
in
the
middle
of
the
night
夜の森と街の木々を分けて暗がりで僕は歌うのよ
Dividing
the
night
forest
and
city
trees,
I
sing
in
the
darkness
大通りのゴミ箱も
狭い路地の吹きだまりも
Whether
it's
the
trash
cans
on
the
boulevard
or
the drifts
in
the
back
streets
わずかな匂いを頼りに探そう
Relying
on
a
slight
scent,
I'll
search
お願いさ
少し笑ってよ
Please,
smile
a
little
群れからはぐれたブラックバード
A
blackbird
that
has
lost
its
flock
大きな交差点を右折するタクシーは
もう行ってしまったよ
The
taxi
that
made
a
right
turn
at
the
big
intersection is
gone
ブラックバード
Blackbird
迷い烏
Stray
bird
それが僕だよ
That's
me
気づかないでしょう
You
won't
notice
そろそろ夜になる
Night
is
almost
here
Оцените перевод
1
Great Escape from Reality / 偉大なる逃避行
2 Lost / 喪失
3 Blackbird Sings at Night / 黒歌鳥は夜に鳴く
4 A Girl in Love / 恋する乙女
5 Nervous Breakdown / 軽いノイローゼ
6 Aspirin / アスピリン
7 Humanoid Girl / 機械仕掛けのあの娘
8 Stray Cats in the Rain / 野良猫たちは雨の中
9 Sequel to the Story / 話の続き
10 The Long Goodbye / 長いお別れ
11 Can't Be Forever Young / いのちを燃やせ
2 Lost / 喪失
3 Blackbird Sings at Night / 黒歌鳥は夜に鳴く
4 A Girl in Love / 恋する乙女
5 Nervous Breakdown / 軽いノイローゼ
6 Aspirin / アスピリン
7 Humanoid Girl / 機械仕掛けのあの娘
8 Stray Cats in the Rain / 野良猫たちは雨の中
9 Sequel to the Story / 話の続き
10 The Long Goodbye / 長いお別れ
11 Can't Be Forever Young / いのちを燃やせ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.