Текст и перевод песни Gotch - Blackbird Sings at Night / 黒歌鳥は夜に鳴く
鋭い言葉を飲み込んで
J'avale
les
mots
durs
真昼にあの娘が泣くのよ
Et
tu
pleures
en
plein
jour
桜の並木の枝先を確かめて僕は歌うのよ
Je
vérifie
les
extrémités
des
branches
des
cerisiers
et
je
chante
人前で愛想振りまいて
Tu
fais
semblant
d'être
aimable
en
public
夜中にあの娘は泣くのよ
Et
tu
pleures
au
milieu
de
la
nuit
夜の森と街の木々を分けて暗がりで僕は歌うのよ
Je
sépare
la
forêt
nocturne
des
arbres
de
la
ville
et
je
chante
dans
l'obscurité
大通りのゴミ箱も
狭い路地の吹きだまりも
Les
poubelles
de
l'avenue,
les
égouts
étroits
わずかな匂いを頼りに探そう
Je
vais
chercher
un
peu
d'odeur
お願いさ
少し笑ってよ
S'il
te
plaît,
souris
un
peu
群れからはぐれたブラックバード
Le
merle
perdu
大きな交差点を右折するタクシーは
もう行ってしまったよ
Le
taxi
qui
tourne
à
droite
au
grand
carrefour
est
déjà
parti
ブラックバード
Le
merle
迷い烏
L'oiseau
perdu
それが僕だよ
C'est
moi
気づかないでしょう
Tu
ne
le
remarques
pas
そろそろ夜になる
La
nuit
arrive
bientôt
Оцените перевод
1
Great Escape from Reality / 偉大なる逃避行
2 Lost / 喪失
3 Blackbird Sings at Night / 黒歌鳥は夜に鳴く
4 A Girl in Love / 恋する乙女
5 Nervous Breakdown / 軽いノイローゼ
6 Aspirin / アスピリン
7 Humanoid Girl / 機械仕掛けのあの娘
8 Stray Cats in the Rain / 野良猫たちは雨の中
9 Sequel to the Story / 話の続き
10 The Long Goodbye / 長いお別れ
11 Can't Be Forever Young / いのちを燃やせ
2 Lost / 喪失
3 Blackbird Sings at Night / 黒歌鳥は夜に鳴く
4 A Girl in Love / 恋する乙女
5 Nervous Breakdown / 軽いノイローゼ
6 Aspirin / アスピリン
7 Humanoid Girl / 機械仕掛けのあの娘
8 Stray Cats in the Rain / 野良猫たちは雨の中
9 Sequel to the Story / 話の続き
10 The Long Goodbye / 長いお別れ
11 Can't Be Forever Young / いのちを燃やせ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.