Текст и перевод песни Gotch - Lost / 喪失

Lost / 喪失

十年経ったら
今日のこと 忘れてしまうかな
桃色の花が上着のフードに忍び込んで
折り重なった

二十年経っても
今日のこと 忘れたくないけど
鈍行列車は僕を乗せたまま駆け出して
君が泣き出した

花びら はらはら
まるで僕らは初めから
全てを失うために生まれたみたいだな

三十年経ったら
面影も褪せてしまうかな
よく見れば鏡の奥に立っている僕だって
あれ？
誰だっけ？

四十年たったら
もしかして骨だけになるかな
葬儀の列に君が来たところで
遅いって
もう灰になった

花びら はらはら
まるで僕らは初めから
全てを失うために生まれたみたいだな

今なら 未だ未だ
そうさ 僕ら
この場所から 全てを失うために
全てを手に入れようぜ ほら

Потеря / 喪失

Пройдет десять лет,
И ты забудешь про сегодняшний день?
Розовый цветок забился под капюшон моей куртки,
Сложился пополам.

Пройдет двадцать лет,
И я не хочу забывать этот день, но…
Поезд уносит меня все дальше,
А ты расплакалась.

Лепестки летят,
Словно мы с самого начала
Родились лишь для того, чтобы все потерять.

Пройдет тридцать лет,
И твой образ померкнет в моей памяти?
Смотрю в зеркало — кто этот человек по ту сторону?
Эй,
Ты кто такой?

Пройдет сорок лет,
И, быть может, от меня останутся лишь кости.
Ты пришла бы на мои похороны,
Но поздно,
Я уже стал пеплом.

Лепестки летят,
Словно мы с самого начала
Родились лишь для того, чтобы все потерять.

Но пока, пока еще есть время,
Да, мы с тобой,
Чтобы все потерять,
Давай же обретем всё! Смотри!