Текст и перевод песни Gotch - Nervous Breakdown / 軽いノイローゼ
絵に描いた君の裸
Your
nude
drawn
on
paper
気まぐれな神の仕業
A
whimsical
act
of
God
食い入るように見る見る見るまだ
Gazing
at
you,
watching,
watching,
watching
焼き付けて帰るべく見るまだ
Memorizing
you
to
take
it
all
in
見る見る見る見る見るまだ
Watching,
watching,
watching
絵に描いた餅のような
Like
wishful
thinking
in
a
painting
邪な闇のような
As
enigmatic
as
the
dark
食い入るように見る見る見るまだ
Gazing
at
you,
watching,
watching,
watching
擦るスルスルスルスルまだ
Sliding,
sliding,
sliding
見る見る見る見る出る
ほら
Watching,
watching,
watching,
there
it
is
そう
急に
Yes,
suddenly
張り裂けそう
I'm
bursting
at
the
seams
ビリビリビリ
Tearing
at
myself
軽いノイローゼ
On
the
verge
of
a
minor
neurosis
ギリギリまだ
Barely
hanging
on
ああ
君を
Oh,
you
ジリジリジリ
Burning,
burning,
burning
跡を嗅ぎ回って
I
sniff
out
your
scent
眺めていたいのさ
All
I
want
is
to
watch
you
張り裂けそう
I'm
bursting
at
the
seams
ビリビリビリ
Tearing
at
myself
軽いノイローゼ
On
the
verge
of
a
minor
neurosis
ギリギリまだ
Barely
hanging
on
ああ
君を
Oh,
you
ジリジリジリ
Burning,
burning,
burning
後をつけまわして
I
follow
you
around
守ってあげたいのさ
All
I
want
is
to
protect
you
Оцените перевод
1
Great Escape from Reality / 偉大なる逃避行
2 Lost / 喪失
3 Blackbird Sings at Night / 黒歌鳥は夜に鳴く
4 A Girl in Love / 恋する乙女
5 Nervous Breakdown / 軽いノイローゼ
6 Aspirin / アスピリン
7 Humanoid Girl / 機械仕掛けのあの娘
8 Stray Cats in the Rain / 野良猫たちは雨の中
9 Sequel to the Story / 話の続き
10 The Long Goodbye / 長いお別れ
11 Can't Be Forever Young / いのちを燃やせ
2 Lost / 喪失
3 Blackbird Sings at Night / 黒歌鳥は夜に鳴く
4 A Girl in Love / 恋する乙女
5 Nervous Breakdown / 軽いノイローゼ
6 Aspirin / アスピリン
7 Humanoid Girl / 機械仕掛けのあの娘
8 Stray Cats in the Rain / 野良猫たちは雨の中
9 Sequel to the Story / 話の続き
10 The Long Goodbye / 長いお別れ
11 Can't Be Forever Young / いのちを燃やせ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.