Текст и перевод песни Gotch - Sequel to the Story
ラジオの天気予報では
По
радио
в
прогнозе
погоды
雨降りではない模様
Сказали,
что
дождя
не
будет.
ねぇ
それならば
Эй,
если
так,
少し遠くまで行こう
Давай
отправимся
куда-нибудь
подальше.
急行電車は見送ってさ
Пропустим
скорый
поезд
当てはないけど
旅に出ようか
И
махнём,
куда
глаза
глядят,
хорошо?
ねぇ
いいでしょう
Скажи,
ведь
здорово?
些細な言葉でも
Даже
в
простых
словах
読み違いがあったよ
Возникло
недопонимание.
ねぇ
それならば
Эй,
если
так,
もう一度
話をしよう
Давай
поговорим
ещё
раз.
駅前の寂びた喫茶店でさ
В
безлюдном
кафе
у
вокзала
温くなった珈琲を
Будем
медленно
помешивать
無駄にかき混ぜたりして
Остывший
кофе,
映画のエンドロールの先に何が待つだろう
Что
же
ждёт
нас
после
титров
в
кино?
そんな他愛のないおしゃべりを続けようか
Давай
продолжим
этот
ни
к
чему
не
обязывающий
разговор.
飽きるまで
それだけでいいよ
Пока
не
надоест,
и
этого
достаточно.
秋の鈍い日差しが皮膚を刺す
Тусклое
осеннее
солнце
колет
кожу.
ビルを抜けて肌寒い風が夏を追い超して
Прохладный
ветер,
прорываясь
сквозь
здания,
прогоняет
лето,
僕らは黙り込んで
Мы
молчим,
今日のことは忘れられないだろう
Но
этот
день
мы
точно
запомним.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.