Текст и перевод песни Gothenburg Boys Choir, Henrik Mossberg, Fredrik Bergman & Traditional - Den Blomstertid Nu Kommer

Den Blomstertid Nu Kommer

Den blomstertid nu kommer
Med lust och fägring stor.
Du nalkas, ljuva sommar,
Då gräs och gröda gror.
Med blid och livlig värma
Till allt som varit dött,
Sig solens strålar närma,
Och allt blir återfött.
De fagra blomsterängar
Och åkerns ädla säd,
De rika örtesängar
Och lundens gröna träd,
De skola oss påminna
Guds godhets rikedom,
Att vi den nåd besinna
Som räcker året om.
Man hörer fåglar sjunga
Med mångahanda ljud,
Skall icke då vår tunga
Lovsäga Herren Gud?
Min själ, upphöj Guds ära,
Stäm upp din glädjesång
Till den som vill oss nära
Och fröjda på en gång!

Время цветения настало

Время цветения настало,
С великолепием и радостью.
Ты приближаешься, милое лето,
Когда травы и злаки растут.
С мягким и живительным теплом
Ко всему, что было мертво,
Приближаются лучи солнца,
И всё снова рождается.
Прекрасные цветочные луга
И благородные посевы на полях,
Богатые травяные луга
И зеленые деревья рощи,
Они должны нам напоминать
О богатстве Божьей благодати,
Чтобы мы помнили о милости,
Которая длится круглый год.
Слышно, как поют птицы
Разнообразными голосами,
Разве не должен тогда наш язык
Восхвалять Господа Бога?
Душа моя, возвеличь славу Бога,
Запой свою радостную песню
Тому, кто хочет быть рядом с нами
И даровать радость всем!