Текст и перевод песни Gothenburg Boys Choir, Henrik Mossberg, Fredrik Bergman & Traditional - Om Sommaren Skona

Om Sommaren Skona

Om sommaren sköna, när marken hon gläds,
Vid Dala två älvarna vida,
Från Tunaå strand till Gagnefmäns näs
Hur fagert att ro och att rida.

Gud glädje och styrke de män som där bo,
Vid älvom, på berg och i dalom.

À propos de l'été radieux

À propos de l'été radieux, quand la terre se réjouit,
Près des deux rivières larges de Dalarna,
De la rive de la Tunaån jusqu'au cap des Gagnefiens
Que c'est beau d'y naviguer et d'y chevaucher.

Que Dieu donne de la joie et de la force aux hommes qui y vivent,
Au bord des rivières, sur les montagnes et dans les vallées.