Текст и перевод песни GothieCouture - Black Dress Bride

Black Dress Bride

She loves to play with the color Red
Her lipstick and her linens
She's got this look that could leave you dead
I hope you can recover
No hesitation with her steps
She knows just what she's after
Don't play this game you could end up dead
Too late to call for Mother

Red Dress Bride she wants to waltz again
I just don't dance no... maybe?
Don't take my heart run off again
This time I just can't take it
She wants my heart inside a glass
I think it's time to break it
I feel her loving come again
This time I know I'll shake it
Red Dress Bride she wants to waltz again
I just don't dance no... maybe?
Don't take my heart run off again
This time I just can't take it
She wants my heart inside a glass
I think it's time to break it
I feel her loving come again
This time I know I'll shake it

She loves to play with the color Black
Her fishnets and her eyeline
She's got that smile that'll leave you hooked
I hope you're not addicted
You try to shake but you feel her claws
It's far too late to go back
There's no one left to hear his scream
And now she's found another

Black Dress Bride she wants to waltz again
I just don't dance no... maybe?
Don't take my heart run off again
This time I just can't take it
She wants my heart inside a glass
I think it's time to break it
I feel her loving come again
This time I know I'll shake it
Black Dress Bride she wants to waltz again
I just don't dance no... maybe?
Don't take my heart run off again
This time I just can't take it
She wants my heart inside a glass
I think it's time to break it
I feel her loving come again
This time I know I'll shake it

She loves to play with the color White
Foundation and her nasal
They say she's quick to make a friend
Oh how she loves a party
No time at all she's in your home
Can't tell a friend or cousin
Walk down that road end up alone
Pray for the ones that wander

White Dress Bride she wants to waltz again
I just don't dance no... maybe?
Don't take my heart run off again
This time I just can't take it
She wants my heart inside a glass
I think it's time to break it
I feel her loving come again
This time I know I'll shake it
White Dress Bride she wants to waltz again
I just don't dance no... maybe?
Don't take my heart run off again
This time I just can't take it
She wants my heart inside a glass
I think it's time to break it
I feel her loving come again
This time I know I'll shake it

La mariée en robe noire

Elle adore jouer avec la couleur rouge
Son rouge à lèvres et ses draps
Elle a ce regard qui pourrait te tuer
J'espère que tu pourras t'en remettre
Pas d'hésitation dans ses pas
Elle sait exactement ce qu'elle veut
Ne joue pas à ce jeu, tu pourrais finir mort
Trop tard pour appeler maman

La mariée en robe rouge veut valser à nouveau
Je ne danse pas... peut-être ?
Ne prends pas mon cœur, ne t'enfuis pas à nouveau
Cette fois, je ne peux plus le supporter
Elle veut mon cœur dans un verre
Je pense qu'il est temps de le briser
Je sens son amour revenir
Cette fois, je sais que je vais le secouer
La mariée en robe rouge veut valser à nouveau
Je ne danse pas... peut-être ?
Ne prends pas mon cœur, ne t'enfuis pas à nouveau
Cette fois, je ne peux plus le supporter
Elle veut mon cœur dans un verre
Je pense qu'il est temps de le briser
Je sens son amour revenir
Cette fois, je sais que je vais le secouer

Elle adore jouer avec la couleur noire
Ses bas résilles et son eye-liner
Elle a ce sourire qui te fera accro
J'espère que tu n'es pas accro
Tu essaies de t'enfuir, mais tu sens ses griffes
Il est trop tard pour revenir en arrière
Il ne reste plus personne pour entendre ses cris
Et maintenant, elle a trouvé un autre

La mariée en robe noire veut valser à nouveau
Je ne danse pas... peut-être ?
Ne prends pas mon cœur, ne t'enfuis pas à nouveau
Cette fois, je ne peux plus le supporter
Elle veut mon cœur dans un verre
Je pense qu'il est temps de le briser
Je sens son amour revenir
Cette fois, je sais que je vais le secouer
La mariée en robe noire veut valser à nouveau
Je ne danse pas... peut-être ?
Ne prends pas mon cœur, ne t'enfuis pas à nouveau
Cette fois, je ne peux plus le supporter
Elle veut mon cœur dans un verre
Je pense qu'il est temps de le briser
Je sens son amour revenir
Cette fois, je sais que je vais le secouer

Elle adore jouer avec la couleur blanche
Son fond de teint et son spray nasal
On dit qu'elle se fait vite des amis
Oh, comme elle aime les fêtes
En un rien de temps, elle est chez toi
Impossible de distinguer un ami d'un cousin
Marche sur cette route, tu finiras seul
Prie pour ceux qui errent

La mariée en robe blanche veut valser à nouveau
Je ne danse pas... peut-être ?
Ne prends pas mon cœur, ne t'enfuis pas à nouveau
Cette fois, je ne peux plus le supporter
Elle veut mon cœur dans un verre
Je pense qu'il est temps de le briser
Je sens son amour revenir
Cette fois, je sais que je vais le secouer
La mariée en robe blanche veut valser à nouveau
Je ne danse pas... peut-être ?
Ne prends pas mon cœur, ne t'enfuis pas à nouveau
Cette fois, je ne peux plus le supporter
Elle veut mon cœur dans un verre
Je pense qu'il est temps de le briser
Je sens son amour revenir
Cette fois, je sais que je vais le secouer