Текст и перевод песни GothieCouture - Reason To Wake Up

Reason To Wake Up

& I can't take anymore
Heartbreak's eating me up
Nothing to gain
Nothing to lose uh-oh...

& I can't take anymore
Heartbreak's eating me up
Nothing to gain
Nothing to lose
No reason to wake up
Cause everything's staying the same
But I'll keep trying my best
Something to gain
Something to lose
Can't let myself forget

Leaves fall down with the breeze
Birds chirp right n the morn
The sunlight beams
It feeds my dreams
Oh what more could I want?
Rain cries down from the clouds
Roots get covered in moss
It feeds my soul I dont need more
Confusion no...

& I can't take anymore
Heartbreak's eating me up
Nothing to gain
Nothing to lose
No reason to wake up
Cause everything's staying the same
But I'll keep trying my best
Something to gain
Something to lose
Can't let myself forget

Raison de se réveiller

& Je n'en peux plus
Le chagrin d'amour me ronge
Rien à gagner
Rien à perdre uh-oh...

& Je n'en peux plus
Le chagrin d'amour me ronge
Rien à gagner
Rien à perdre
Aucune raison de se réveiller
Parce que tout reste pareil
Mais je continuerai à faire de mon mieux
Quelque chose à gagner
Quelque chose à perdre
Je ne peux pas m'empêcher d'oublier

Les feuilles tombent avec la brise
Les oiseaux chantent au matin
La lumière du soleil brille
Elle nourrit mes rêves
Oh, que pourrais-je demander de plus ?
La pluie pleure des nuages
Les racines se couvrent de mousse
Elle nourrit mon âme, je n'ai pas besoin de plus
Confusion non...

& Je n'en peux plus
Le chagrin d'amour me ronge
Rien à gagner
Rien à perdre
Aucune raison de se réveiller
Parce que tout reste pareil
Mais je continuerai à faire de mon mieux
Quelque chose à gagner
Quelque chose à perdre
Je ne peux pas m'empêcher d'oublier