Текст и перевод песни GothieCouture - With a Simile

With a Simile

Fill my heart full of misery
How you tear me down no empathy
Got me turned up in a limousine
Now we too close feel the chemistry
Want my heart torn out in a piece
Girl you don't know what you to do to me
Gotta tell me facts no metaphors
Watch me kill em' all with a simile
Fill my heart full of misery
How you tear me down no empathy
Got me turned up in a limousine
Now we too close feel the chemistry
Want my heart torn out in a piece
Girl you don't know what you to do to me
Gotta tell me facts no metaphors
Watch me kill em' all with a simile

You say you won't let go
I just keep trying my hardest
Her guard wrapped up in her heartache
Won't you just tell me what you longing for?
Just be honest for once
Is your loving for me?
Is there anything more?
It's beyond my suspicion
Without your admission
Cause you've hurt me before
Will you do it once more?

Fill my heart full of misery
How you tear me down no empathy
Got me turned up in a limousine
Now we too close feel the chemistry
Want my heart torn out in a piece
Girl you don't know what you to do to me
Gotta tell me facts no metaphors
Watch me kill em' all with a simile
Fill my heart full of misery
How you tear me down no empathy
Got me turned up in a limousine
Now we too close feel the chemistry
Want my heart torn out in a piece
Girl you don't know what you to do to me
Gotta tell me facts no metaphors
Watch me kill em' all with a simile

Fill my heart full of misery
How you tear me down no empathy
Got me turned up in a limousine
Now we too close feel the chemistry
Want my heart torn out in a piece
Girl you don't know what you to do to me
Gotta tell me facts no metaphors
Watch me kill em' all with a simile

Avec une métaphore

Remplis mon cœur de misère
Comment tu me détruis sans empathie
Tu m'as fait monter dans une limousine
Maintenant on est trop proches, on ressent la chimie
Tu veux que mon cœur soit arraché en morceaux
Chéri, tu ne sais pas ce que tu me fais
Dis-moi les faits, pas de métaphores
Regarde-moi les tuer tous avec une métaphore
Remplis mon cœur de misère
Comment tu me détruis sans empathie
Tu m'as fait monter dans une limousine
Maintenant on est trop proches, on ressent la chimie
Tu veux que mon cœur soit arraché en morceaux
Chéri, tu ne sais pas ce que tu me fais
Dis-moi les faits, pas de métaphores
Regarde-moi les tuer tous avec une métaphore

Tu dis que tu ne lâcheras pas
Je continue d'essayer de mon mieux
Sa garde est enveloppée de son chagrin
Ne veux-tu pas juste me dire ce que tu désires ?
Sois juste honnête pour une fois
Est-ce que ton amour est pour moi ?
Y a-t-il autre chose ?
C'est au-delà de mes soupçons
Sans ton aveu
Parce que tu m'as déjà fait du mal
Vas-tu le refaire ?

Remplis mon cœur de misère
Comment tu me détruis sans empathie
Tu m'as fait monter dans une limousine
Maintenant on est trop proches, on ressent la chimie
Tu veux que mon cœur soit arraché en morceaux
Chéri, tu ne sais pas ce que tu me fais
Dis-moi les faits, pas de métaphores
Regarde-moi les tuer tous avec une métaphore
Remplis mon cœur de misère
Comment tu me détruis sans empathie
Tu m'as fait monter dans une limousine
Maintenant on est trop proches, on ressent la chimie
Tu veux que mon cœur soit arraché en morceaux
Chéri, tu ne sais pas ce que tu me fais
Dis-moi les faits, pas de métaphores
Regarde-moi les tuer tous avec une métaphore

Remplis mon cœur de misère
Comment tu me détruis sans empathie
Tu m'as fait monter dans une limousine
Maintenant on est trop proches, on ressent la chimie
Tu veux que mon cœur soit arraché en morceaux
Chéri, tu ne sais pas ce que tu me fais
Dis-moi les faits, pas de métaphores
Regarde-moi les tuer tous avec une métaphore