Текст и перевод песни GothieCouture - only if I go..

only if I go..

Hard to think you didn't leave yet
Did you really wanna be there?
She let me tell her all my secrets
Then she said she couldn't be there

I know we're flying so high
Really thought we couldn't be here
See their faces pass
I'm electrified
Only if I go
Only if I go
Only if I go
Only if I go
Only if I go

Will you love me through the deep end
Will you still be here to be with?
And these days just go on
Sometimes I just don't wanna be here
But then I think of all my dreams still
Like look at the people we help
No I can't give in and be still
Cause right now they wanna see this

Hard to think you didn't leave yet
Did you really wanna be there?
She let me tell her all my secrets
Then she said she couldn't be there

I know we're flying so high
Really thought we couldn't be here
See their faces pass
I'm electrified
Only if I go
Only if I go
Only if I go
Only if I go
Only if I go
I know we're flying so high
Really thought we couldn't be here
See their faces pass
I'm electrified
Only if I go
Only if I go
Only if I go
Only if I go
Only if I go

seulement si je pars..

Difficile de penser que tu ne sois pas encore parti
Voulais-tu vraiment être là ?
Elle m'a laissé lui raconter tous mes secrets
Puis elle a dit qu'elle ne pouvait pas être là

Je sais que nous volons si haut
Je pensais vraiment que nous ne pouvions pas être là
Je vois leurs visages passer
Je suis électrifiée
Seulement si je pars
Seulement si je pars
Seulement si je pars
Seulement si je pars
Seulement si je pars

M'aimeras-tu jusqu'au fond du gouffre ?
Seras-tu toujours là pour être avec moi ?
Et ces jours-ci continuent
Parfois, je ne veux pas être là
Mais ensuite je pense à tous mes rêves encore
Regarde les gens que nous aidons
Non, je ne peux pas céder et rester immobile
Parce qu'en ce moment, ils veulent voir ça

Difficile de penser que tu ne sois pas encore parti
Voulais-tu vraiment être là ?
Elle m'a laissé lui raconter tous mes secrets
Puis elle a dit qu'elle ne pouvait pas être là

Je sais que nous volons si haut
Je pensais vraiment que nous ne pouvions pas être là
Je vois leurs visages passer
Je suis électrifiée
Seulement si je pars
Seulement si je pars
Seulement si je pars
Seulement si je pars
Seulement si je pars
Je sais que nous volons si haut
Je pensais vraiment que nous ne pouvions pas être là
Je vois leurs visages passer
Je suis électrifiée
Seulement si je pars
Seulement si je pars
Seulement si je pars
Seulement si je pars
Seulement si je pars