Текст и перевод песни Gotholic - The Lizard King (feat. Jonathan Natal)

The Lizard King (feat. Jonathan Natal)

Back on the movie set
Sire's thoughts and words become one
As he hangs on the cross
His breath is barely audible

As his last words finalize his death
Forgive them, Father
For they know not what they do
Tesserae is on her knees in front of his bleeding feet

Absorbing the sound of the blood dripping into the terrarium
She looks up at his distorted torso
Then into his lost, defeated soul
With hatred and love

Her vengeance breaks the silence
Pray for our forgiveness
As you give birth to human lizards
Cheer up, sinisterly

You're not evil
You're naturally pathetic
Whip strikes Sire's pregnant stomach
Releasing a horrific sound

Nausea rises from his gut
It's a little metal ball
It's connected to the whip, rip open his skin
Green puke flies from his mouth

Movement from within his womb is accompanied by baby lizard cries
A small tear pokes through and dances back and forth
The moment plays out, and the director screams
Cut

On the monitor, the Lizard King hangs on the cross
And Desiree stands up with the little person in the skeleton's walk-off frame
Sting sits on his director's chair
mesmerized by what he saw

Insane
If this doesn't metaphorically represent what is going on in society right now
then nothing will
The crew laughs

The First Lady stands next to Sting
And confronts Garth
The camera assistant who slept in his car the night before
All right! Check the gates

Gate
Garth checks the lens
It's good
The First Lady shakes off the mood

talks into his walkie
It's a wrap, everybody
Listen, same time tomorrow
Don't forget to grab your call sheets from PA

PA

Король Ящериц (при участии Джонатана Натал)

Снова на съемочной площадке,
мысли и слова режиссёра становятся единым целым,
пока он висит на кресте,
его дыхание едва слышно.

Его последние слова завершают его смерть:
«Прости им, Отец,
ибо не ведают, что творят».
Тессера стоит на коленях перед его кровоточащими ногами,

впитывая звук крови, капающей в террариум.
Она смотрит на его искаженное тело,
затем в его потерянную, побежденную душу
с ненавистью и любовью.

Ее месть нарушает тишину:
«Моли о нашем прощении,
пока ты рожаешь человеческих ящериц.
Взбодрись, зловеще,

ты не злой,
ты просто жалок по своей природе».
Кнут бьет по беремененному животу режиссера,
издавая ужасающий звук.

Тошнота поднимается из его живота.
Это маленький металлический шарик.
Он соединен с хлыстом, разрывая его кожу.
Зеленая рвота вылетает изо рта.

Движение в его утробе сопровождается криками маленьких ящериц.
Маленький коготь пробивается наружу и мечется взад-вперед.
Момент достигает кульминации, и режиссёр кричит:
«Снято!»

На мониторе Король Ящериц висит на кресте,
а Дезайри встает с карлицей в костюме скелета.
Стинг сидит в режиссерском кресле,
загипнотизированный увиденным.

«Безумие.
Если это не метафорическое отражение того, что происходит в обществе прямо сейчас,
то ничто не является».
Съемочная группа смеется.

Первая леди стоит рядом со Стингом
и обращается к Гарту,
ассистенту оператора, который ночевал в своей машине накануне вечером.
«Хорошо! Проверьте диафрагму!»

«Диафрагма!»
Гарт проверяет объектив.
«Все в порядке».
Первая леди стряхивает с себя настроение,

говорит в рацию:
«Всем спасибо, съемки окончены.
Слушайте, завтра в то же время.
Не забудьте взять свои вызывные листы у помощника режиссёра».

«Помощник режиссёра!»