Zyla'z Ghost - Gotholic перевод на французский

Zyla'z Ghost

Zylaz ghost
Zylaz ghost

Just because you cant see me
Doesnt mean im not here
Just because you cant see me
Watch me appear

In your dreams
In your rhythm
Feel my presence
Hear my confession

I lived through the dark night
Of the soul
I battled demons
Beyond my control

I may have invited them
With the hatred i had inside
For my own body
It just never seemed right

But now i know why
It wasnt my battle
To give i only accepted
It so that i could live

So you see
It was always
meant to be
I am eternally

Your lucky shadow
Of god
Who brings truth
And love
Even amongst fraud

You were invited here
To be my guest
We all have freedom
Of choice
We all can manifest

Please understand
Just because
I am no longer
Flesh

Im here to intercede
To jesus christ
The one who wept
For all of our sins

Vampires included
My wish has become
What christ
Has manifested

Love among
Now the flesh may die
But the spirit
Runs free

Just because you cant see me
Doesnt mean im not here
Just because you cant see me
Watch me appear

Now consumed
The blood the christ
From the beating heart
Sacred thrice

I hear your plea
Let my words
Guide your intentions
Remain humble
Stay in place

Zylaz ghost
Zylaz ghost
Zylaz ghost
Zylaz ghost

Le Fantôme de Zyla

Le fantôme de Zyla
Le fantôme de Zyla

Ce n'est pas parce que tu ne peux pas me voir
Que je ne suis pas là
Ce n'est pas parce que tu ne peux pas me voir
Que je ne peux pas apparaître

Dans tes rêves
Dans ton rythme
Sens ma présence
Écoute ma confession

J'ai vécu la nuit noire
De l'âme
J'ai combattu des démons
Au-delà de mon contrôle

Je les ai peut-être invités
Avec la haine que j'avais en moi
Pour mon propre corps
Il n'a jamais semblé juste

Mais maintenant je sais pourquoi
Ce n'était pas mon combat
À donner, je ne faisais qu'accepter
Afin de pouvoir vivre

Alors tu vois
C'était toujours
censé être
Je suis éternellement

Ton ombre porte-bonheur
De Dieu
Qui apporte la vérité
Et l'amour
Même parmi les imposteurs

Tu as été invité ici
Pour être mon invité
Nous avons tous la liberté
De choisir
Nous pouvons tous manifester

S'il te plaît, comprends
Ce n'est pas parce que
Je ne suis plus
De chair

Que je suis ici pour intercéder
Auprès de Jésus-Christ
Celui qui a pleuré
Pour tous nos péchés

Vampires inclus
Mon souhait est devenu
Ce que le Christ
A manifesté

L'amour parmi nous
Maintenant la chair peut mourir
Mais l'esprit
Court libre

Ce n'est pas parce que tu ne peux pas me voir
Que je ne suis pas là
Ce n'est pas parce que tu ne peux pas me voir
Que je ne peux pas apparaître

Maintenant consommé
Le sang du Christ
Du cœur battant
Sacré trois fois

J'entends ta supplique
Laisse mes mots
Guider tes intentions
Reste humble
Reste en place

Le fantôme de Zyla
Le fantôme de Zyla
Le fantôme de Zyla
Le fantôme de Zyla