Текст и перевод песни Gotthard - Anytime Anywhere

Anytime Anywhere

How does it feel, to be the one
A heart of stone, a smile of steel
You're talking nice, know how to charm
You see the goods, but not the price
I wonder

You turn your back on poverty
You got your high society
Call up your friends, you know them all
You're still immune to rise and fall
Remember

You're such a great pretender (Yeah)

Anytime, anywhere
I'll be watching you, all the things that you do
Anytime, anywhere
I'll be around, I'll be waiting for the moment you fail

No shaking hands, get in the ring
Those empty words don't mean a thing
The time will come, it won't be late
We're slipping through the hands of fate
But remember

You're such a great pretender (Yeah)

Anytime, anywhere
I'll be watching you, all the things that you do
Anytime, anywhere
I'll be around, I'll be waiting for the moment you fail

Oh, I'll be watching you, all the things that you do
Anytime, anywhere
I'll be around, I'll be waiting for the moment you fail

I'll be waiting for the moment you fail
Yeah yeah yeah

В любое время, в любом месте

Каково это - быть такой,
С сердцем из камня, улыбкой стальной?
Ты говоришь красиво, умеешь очаровать,
Видишь выгоду, но не цену, которую придется заплатить.
Мне интересно...

Ты отворачиваешься от нищеты,
Тебе нравится твое высшее общество,
Звонишь своим друзьям, ты знаешь их всех,
Ты все еще невосприимчива к взлетам и падениям.
Вспомни...

Ты такая искусная притворщица. (Да)

В любое время, в любом месте
Я буду наблюдать за тобой, за всем, что ты делаешь.
В любое время, в любом месте
Я буду рядом, я буду ждать момента, когда ты оступишься.

Не жми руки, выходи на ринг.
Эти пустые слова ничего не значат.
Время придет, оно не опоздает.
Мы ускользаем из рук судьбы.
Но помни...

Ты такая искусная притворщица. (Да)

В любое время, в любом месте
Я буду наблюдать за тобой, за всем, что ты делаешь.
В любое время, в любом месте
Я буду рядом, я буду ждать момента, когда ты оступишься.

О, я буду наблюдать за тобой, за всем, что ты делаешь.
В любое время, в любом месте
Я буду рядом, я буду ждать момента, когда ты оступишься.

Я буду ждать момента, когда ты оступишься.
Да, да, да.