Текст и перевод песни Gotthard - Bang!

Bang!

I′m gonna myself a master plan
Gonna light that fuse
You know, I ain't nothin′like the holy man
But gonna give you the news

Is it me? Is it you? Qu'est-ce que c'est? Déjà vu?
Understand?
Gonna scream at the moon and you know
We′re gonna go with a bang, bang, aw, aw, aw, aw

Bang... Bang... Bangin′ around... Bangin' around the world
Nothing can stop this, don′t even think twice
Bang... Bang... Bangin' around... Bangin′ around the world
No compromising and no playing nice

So now you know about the master plan
And what you got to lose?
You know, we're all playing with an open hand
And now you gotta choose

It′s in me, it's in you, all the things that we do
Join the band
Gonna ride with the deuce, got the taste
Here we go with a bang, bang, aw, aw, aw, aw

Bang... Bang... Bangin' around... Bangin′ around the world
Nothing will stop this, don′t even think twice
Bang... Bang... Bangin' around... Bangin′ around the world
No time for for questions, just take my advice
Bang... Bang... Bangin' around... Bangin′ around the world
Nothing will stop this, roll out the dice
Bang... Bang... Bangin' around... Bangin′ around the world
No compromising and no playing nice

Bang... Bang... Bangin' around... Bangin' around the world
Nothing will stop this, don′t even think twice
Bang... Bang... Bangin′ around... Bangin' around the world
No time for for questions, just take my advice
Bang... Bang... Bangin′ around... Bangin' around the world
Nothing will stop this, roll out the dice
Bang... Bang... Bangin′ around... Bangin' around the world
No compromising and no playing nice

Взрыв!

У меня есть мастер-план, детка,
Сейчас подожгу фитиль.
Знаешь, я не святоша,
Но сейчас тебе все расскажу.

Это я? Или ты? Что это? Дежавю?
Понимаешь?
Прокричу на луну, и ты знаешь,
Мы взорвемся, бах, бах, ах, ах, ах, ах!

Бах... Бах... Гремит... Гремит по всему миру.
Ничто не остановит это, даже не думай сомневаться.
Бах... Бах... Гремит... Гремит по всему миру.
Никаких компромиссов и никакой вежливости.

Теперь ты знаешь о мастер-плане,
И что ты можешь потерять?
Знаешь, мы все играем с открытыми картами,
И теперь тебе нужно выбрать.

Это во мне, это в тебе, все, что мы делаем,
Присоединяйся к группе.
Поедем на двоечке, распробуем вкус,
Вот и мы, бах, бах, ах, ах, ах, ах!

Бах... Бах... Гремит... Гремит по всему миру.
Ничто не остановит это, даже не думай сомневаться.
Бах... Бах... Гремит... Гремит по всему миру.
Нет времени на вопросы, просто послушай мой совет.
Бах... Бах... Гремит... Гремит по всему миру.
Ничто не остановит это, бросай кости.
Бах... Бах... Гремит... Гремит по всему миру.
Никаких компромиссов и никакой вежливости.

Бах... Бах... Гремит... Гремит по всему миру.
Ничто не остановит это, даже не думай сомневаться.
Бах... Бах... Гремит... Гремит по всему миру.
Нет времени на вопросы, просто послушай мой совет.
Бах... Бах... Гремит... Гремит по всему миру.
Ничто не остановит это, бросай кости.
Бах... Бах... Гремит... Гремит по всему миру.
Никаких компромиссов и никакой вежливости.