Текст и перевод песни Gotthard - Better than Love

Better than Love

Should you stay? Should you go?
Your mind is everywhere the wind can blow
Do you know? (Do you know?)
Are you here? Are you gone?
Do you even know where you belong?
So turn it on. Turn it on!
Is desire, is the fire better than love?
Are you wired? Flying higher? Never enough
Is it better?
Is it better?
Better? Better than love
Is your heart broken mad?
You keep on laughing, but you look so sad
It ain′t so bad (it ain't so bad)
Is your mind of its own?
So who′s to tell you what is right or wrong?
So turn it on (turn it on, turn it on!)
Turn it on! Turn it on! Turn it on!
Is desire, is the fire better than love?
Are you wired? Flying higher? Never enough
Is it better? (better) Is it better?
Better? Better than love
Turn it on!
Turn it on! Turn it on!
Turn it on! Is desire
Better than love? Better than love
Are you wired? Flying higher? Never enough
Is it better? Is it better?
Is it better? Is it better?
Better? Better than love

Mieux que l'amour

Devrais-tu rester ? Devrais-tu partir ?
Ton esprit est partout où le vent peut souffler
Tu sais ? (Tu sais ?)
Es-tu là ? Es-tu partie ?
Sais-tu même où tu appartiens ?
Alors, allume-le. Allume-le !
Est-ce que le désir, est-ce que le feu est mieux que l'amour ?
Es-tu connectée ? Voler plus haut ? Jamais assez
Est-ce mieux ?
Est-ce mieux ?
Mieux ? Mieux que l'amour
Ton cœur est-il brisé, fou ?
Tu continues à rire, mais tu as l'air si triste
Ce n'est pas si mal (ce n'est pas si mal)
Est-ce que ton esprit est à toi ?
Alors, qui te dira ce qui est bien ou mal ?
Alors, allume-le (allume-le, allume-le !)
Allume-le ! Allume-le ! Allume-le !
Est-ce que le désir, est-ce que le feu est mieux que l'amour ?
Es-tu connectée ? Voler plus haut ? Jamais assez
Est-ce mieux ? (mieux) Est-ce mieux ?
Mieux ? Mieux que l'amour
Allume-le !
Allume-le ! Allume-le !
Allume-le ! Est-ce que le désir
Est-ce mieux que l'amour ? Mieux que l'amour
Es-tu connectée ? Voler plus haut ? Jamais assez
Est-ce mieux ? Est-ce mieux ?
Est-ce mieux ? Est-ce mieux ?
Mieux ? Mieux que l'amour