Drive My Car - Gotthard перевод на русский

Drive My Car

Asked a girl what she wanted to be
She said, "Baby, can't you see?
I wanna be famous, a star of the screen
But you can do somethin' in between"

Baby, you can drive my car
Yes, I'm gonna be a star
Baby, you can drive my car
And maybe I'll love you

I told that girl that my prospects were good
She said, "Baby, it's understood
Workin' for peanuts is all very fine
But I can show you a better time"

Baby, you can drive my car
Yes, I'm gonna be a star
Baby, you can drive my car
And maybe I'll love you

Beep-beep, beep-beep, yeah

Baby, you can drive my car
Yes, I'm gonna be a star
Baby, you can drive my car
And maybe I'll love you

I told that girl I can start right away
She said, "Listen, babe, I got somethin' to say
I got no car and it's breakin' my heart
But I've found a driver and that's a start"

Baby, you can drive my car
Yes, I'm gonna be a star
Baby, you can drive my car
And maybe I'll love you

Beep-beep, beep-beep, yeah
Beep-beep, beep-beep, yeah
Baby, you can drive my car
Beep-beep, beep-beep, yeah
Baby, you can drive my car
Baby, you can drive my car

Води мою машину

Спросил у девушки, кем быть она хочет
Она сказала: «Дорогой, ты что, не видишь?
Я стану знаменитой, кинозвездой,
А ты мне будешь помогать, мой милый»

Детка, води мою машину
Да, я буду звездой
Детка, води мою машину
И, может, я тебя полюблю

Я ей сказал, что перспективы мои хороши
Она промолвила: «Милый, я поняла,
Работать за гроши — ну что ж, неплохо,
Но я могу дать больше, поверь мне»

Детка, води мою машину
Да, я буду звездой
Детка, води мою машину
И, может, я тебя полюблю

Бип-бип, бип-бип, да

Детка, води мою машину
Да, я буду звездой
Детка, води мою машину
И, может, я тебя полюблю

Я ей сказал, что могу начать хоть сейчас
Она ответила: «Милый, послушай, у меня есть предложение,
У меня нет машины, и это грустно,
Но есть водитель — и это начало»

Детка, води мою машину
Да, я буду звездой
Детка, води мою машину
И, может, я тебя полюблю

Бип-бип, бип-бип, да
Бип-бип, бип-бип, да
Детка, води мою машину
Бип-бип, бип-бип, да
Детка, води мою машину
Детка, води мою машину