Текст и перевод песни Gotthard - Eagle

Eagle

He was searching for the light
In the silence of the night
Something real, to make him feel alive
Trying hard to find the way
But run out of cards to play
No looking back, he crossed the point of no return
All his life he′s been waiting desperately
To wake up in the arms of a new tomorrow
Who has wrote the book of destiny
After all a dream may come alive
Fly eagle fly
On your way back to the sky
Let me be the chosen one
And set me free
Fly eagle fly
N' pretty soon my fears run dry
Take me with you, far away
Come rescue me
So come and rescue me ...now
There′s a message on the wall
It says "the good Lord knows you all"...
But it seems that he's forgot this troubled soul
Well there's not much you can do
When you′re down and feeling blue
Tired of all this neon world that tastes unreal
Once again it′s hurting me to see
Another broken life that cries for sorrow
Who has wrote the book of destiny
After all a dream may come alive
Fly eagle fly
On your way back to the sky
Let me be the chosen one
And set me free
Fly eagle fly
N' pretty soon my fears run dry
Take me with you, far away
Come rescue me
Once again it′s hurting me to see
Another broken life that cries for sorrow
Who has wrote the book of destiny
After all a dream may come alive
Fly eagle fly
On your way back to the sky
Let me be the chosen one
And set me free
Fly eagle fly
N' pretty soon my fears run dry
Take me with you, far away
Come rescue me (2x)
Take me far away, come rescue me.

Орёл

Он искал свет,
В тишине ночи.
Что-то настоящее, чтобы почувствовать себя живым.
Он старался изо всех сил найти путь,
Но у него кончились карты.
Нет пути назад, он пересёк точку невозврата.
Всю свою жизнь он отчаянно ждал,
Чтобы проснуться в объятиях нового завтра.
Кто написал книгу судьбы?
Ведь мечта может стать реальностью.
Лети, орёл, лети,
Назад в небеса.
Позволь мне стать избранным,
И освободи меня.
Лети, орёл, лети,
И мои страхи скоро исчезнут.
Забери меня с собой, далеко,
Спаси меня.
Так спаси же меня... сейчас.
На стене есть послание,
В нём говорится: "Господь знает вас всех..."
Но, кажется, он забыл эту мятущуюся душу.
Что ж, мало что можно сделать,
Когда ты подавлен и тебе грустно.
Устал от всего этого неонового мира, который кажется ненастоящим.
Мне снова больно видеть,
Ещё одну сломанную жизнь, которая плачет от горя.
Кто написал книгу судьбы?
Ведь мечта может стать реальностью.
Лети, орёл, лети,
Назад в небеса.
Позволь мне стать избранным,
И освободи меня.
Лети, орёл, лети,
И мои страхи скоро исчезнут.
Забери меня с собой, далеко,
Спаси меня.
Мне снова больно видеть,
Ещё одну сломанную жизнь, которая плачет от горя.
Кто написал книгу судьбы?
Ведь мечта может стать реальностью.
Лети, орёл, лети,
Назад в небеса.
Позволь мне стать избранным,
И освободи меня.
Лети, орёл, лети,
И мои страхи скоро исчезнут.
Забери меня с собой, далеко,
Спаси меня (2x).
Забери меня далеко, спаси меня.