Текст и перевод песни Gotthard - Every Time I Die

Every Time I Die

Inside my soul I′m flying, never get enough
I died a million times just waiting for your love
Like the rolling thunder, shaking up the sky
I can't keep this under, living out a lie
Oh, every time you′re next to me
Oh, I'm every time in ecstasy
Oh, I just wanna cry
Oh, 'cause every time I die
Every time I die, I die for you
Tell me now or never, look me in the eye
Will this be forever? Is it worth the fight?
Taking all my chances, everything I own
Despite my circumstances, a risk I take alone
Oh, every time you′re next to me
Oh, I′m every time in ecstasy
Oh, I just wanna cry
Oh, 'cause every time I die
Every time I die, I die for you
I die for you, oh
Can′t you read between the lines
In between lines I bleed
Can't you read between your lies
In between your lies I bleed
You don′t really understand
You don't really know
You don′t really care at all
But I'm gonna let you know
Oh, every time you're next to me
Oh, I′m every time in ecstasy
Oh, I just wanna cry
Oh, ′cause every time I die
Every time I die, I die for you
I die for you
Every time I die, I die for you
Every time I die
Every time I die
I die for you
I die for you
I die for you

Каждый раз, когда я умираю

Внутри моей души я парю, мне всегда мало
Я умирал миллион раз, просто ожидая твоей любви
Как раскаты грома, сотрясающие небо
Я не могу это скрывать, живя во лжи
О, каждый раз, когда ты рядом со мной
О, каждый раз я в экстазе
О, я просто хочу кричать
О, потому что каждый раз я умираю
Каждый раз, когда я умираю, я умираю за тебя
Скажи мне сейчас или никогда, посмотри мне в глаза
Будет ли это вечно? Стоит ли бороться?
Используя все свои шансы, все, что у меня есть
Несмотря на обстоятельства, я иду на этот риск один
О, каждый раз, когда ты рядом со мной
О, каждый раз я в экстазе
О, я просто хочу кричать
О, потому что каждый раз я умираю
Каждый раз, когда я умираю, я умираю за тебя
Я умираю за тебя, о
Разве ты не можешь читать между строк
Между строк я истекаю кровью
Разве ты не можешь читать между твоей лжи
Между твоей лжи я истекаю кровью
Ты действительно не понимаешь
Ты действительно не знаешь
Тебе действительно все равно
Но я дам тебе знать
О, каждый раз, когда ты рядом со мной
О, каждый раз я в экстазе
О, я просто хочу кричать
О, потому что каждый раз я умираю
Каждый раз, когда я умираю, я умираю за тебя
Я умираю за тебя
Каждый раз, когда я умираю, я умираю за тебя
Каждый раз я умираю
Каждый раз я умираю
Я умираю за тебя
Я умираю за тебя
Я умираю за тебя