Текст и перевод песни Gotthard - Hey Jimmy

Hey Jimmy

Every night I walk the streets step like my soul.
And I pick up the pieces you left so long ago.
You gave me a face, you gave me your hand.
One night I made love in electric ladyland.
Chorus:
Hey I can start a fire, but I can′t keep the flame.
Now I can get much higher. Hey Jimi, where the hell are you?
I'm searching to ride out with my voodoo style.
Foxy lady I keep coming when I kiss the sky.
You gave me stone free, gave me battle haze.
And a little wing strong get so, I need today.
Chorus:
Hey I can start a fire, but I can′t keep the flame.
Now I can get much higher. Hey Jimi, where the hell are you?
Yeah you read me from the good old days of rock 'n' roll.
Well you can tell me so it′s right here to sing then come and mice it all.
Like then we play strong the beat of my heart.
Now you teach to all how to rock with the black man′s soul.
Chorus:
Hey I can start a fire, but I can't keep the flame.
Now I can get much higher. Hey Jimi, hey Jimi,
Hey Jimi where the hell are you?

Hey Jimmy

Chaque soir, je marche dans les rues, les pas comme mon âme.
Et je ramasse les morceaux que tu as laissés il y a si longtemps.
Tu m'as donné un visage, tu m'as donné ta main.
Une nuit, j'ai fait l'amour dans Electric Ladyland.
Refrain:
Hé, je peux allumer un feu, mais je ne peux pas maintenir la flamme.
Maintenant, je peux aller beaucoup plus haut. Hé Jimi, où diable es-tu ?
Je cherche à rouler avec mon style vaudou.
Foxy Lady, je continue à venir quand j'embrasse le ciel.
Tu m'as donné Stone Free, tu m'as donné Battle Haze.
Et un peu de Wing Strong Get So, j'ai besoin aujourd'hui.
Refrain:
Hé, je peux allumer un feu, mais je ne peux pas maintenir la flamme.
Maintenant, je peux aller beaucoup plus haut. Hé Jimi, où diable es-tu ?
Ouais, tu me lis depuis les bons vieux jours du rock'n'roll.
Eh bien, tu peux me dire que c'est juste ici pour chanter, puis viens et souris à tout ça.
Comme alors, on joue fort le rythme de mon cœur.
Maintenant, tu enseignes à tous comment rocker avec l'âme de l'homme noir.
Refrain:
Hé, je peux allumer un feu, mais je ne peux pas maintenir la flamme.
Maintenant, je peux aller beaucoup plus haut. Hé Jimi, hé Jimi,
Hé Jimi, où diable es-tu ?