Hush - Gotthard перевод на немецкий

Hush

Oooh...
I got a certain little girl,
That's on my mind
No doubt about it,
She look so fine
She's the best girl that I've ever had
Sometimes for sure make me feel so bad

Na, na, na, na... Na, na, na, na, na, na...

Hush, hush, I thought I heard callin'my name now
Hush, hush, she broke my heart
But I love her just the same now
Hush, hush, I thought I heard callin' my name now
Hush, hush, I need her love and I'm now not
To blame now

I've got her early in the morning
I've got her late in the evening
Oh, I wanna never need it now
Oh, gotta, gotta have it
Gotta have it now

She's got lovin' like quick sand
Only took one touch of her hand
Blow my mind and I meant so deep
I can't eat all
I can't sleep

Na, na, na...

Hush, hush, I thought I heard callin' my name now
Hush, hush, she broke my heart
But I lover her just the same now
Hush, hush, I thought I heard callin' my name now
Hush, hush, I need her love and I'm now not
To blame now

Pst

Oooh...
Ich hab' so ein süßes Mädchen,
Das geht mir nicht aus'm Kopf
Kein Wunder,
Sie sieht umwerfend aus
Sie ist das beste Mädchen, das ich je hatte
Manchmal macht sie mich wirklich traurig

Na, na, na, na... Na, na, na, na, na, na...

Pst, pst, ich meine meinen Namen zu hören
Pst, pst, sie brach mein Herz
Aber ich liebe sie genau wie zuvor
Pst, pst, ich meine meinen Namen zu hören
Pst, pst, ich brauch ihre Liebe und ich bin gerade
Nicht schuld daran

Ich hab sie früh am Morgen
Ich hab sie spät am Abend
Oh, ich will es niemals vermissen
Oh, muss, muss es haben
Muss es jetzt haben

Ihre Liebe ist wie Treibsand
Nur eine Berührung ihrer Hand
Überwältigt mich unglaublich tief
Ich kann überhaupt nichts essen
Ich kann nicht schlafen

Na, na, na...

Pst, pst, ich meine meinen Namen zu hören
Pst, pst, sie brach mein Herz
Aber ich liebe sie genau wie zuvor
Pst, pst, ich meine meinen Namen zu hören
Pst, pst, ich brauch ihre Liebe und ich bin gerade
Nicht schuld daran