Life - Gotthard перевод на русский

Life

How does it feel to be alive?
Living a death-defying dive?
How do you feel about the world?
Sometimes amazingly absurd?

Could a proud man ever take advice?
And face the sun with open eyes?

How does it feel to be in love?
Is "Pain" the word you're thinking of?
How does it feel to lose it all?
Sometimes you're King sometimes you fall

Could a blind man ever see the light?
And face the sun and realise?

Life could be black life could be blue
Life could be old life could be new
You can't go back and change the truth
Life could be old life could be new

How does it feel when you've done right?
And does it help you sleep at night?
How do you live with your mistakes?
I hope they're keeping you awake

Can't you ever, ever take advice?
And take the blame once and realise?

Life could be black life could be blue
Life could be old life could be new
You can't go back and change the truth
Life could be old life could be new
Life could be old life could be new
It's only up to you
It's only up to you

Жизнь

Каково это - чувствовать себя живой?
Жить как в смертельном прыжке?
Что думаешь о мире ты?
Порой нелепом до черты?

Сможет ли гордец принять совет?
Встретить солнце, глаз не пряча?

Каково любить, скажи мне ты?
"Боль" - то слово, что в уме?
Каково терять всё до конца?
То ты король, то упадёшь с крыльца.

Сможет ли слепец увидеть свет?
Встретив солнце, всё понять?

Жизнь бывает чёрной, синей,
Старой или новизной.
Не вернёшь назад, не скроешь правды,
Жизнь бывает старой иль другой.

Каково, когда поступок чист?
Помогает ль спать спокойно?
Как живёшь с ошибками ты?
Пусть не дают уснуть мечты.

Неужели не примешь ты совет?
Не возьмёшь вину, чтоб всё понять?

Жизнь бывает чёрной, синей,
Старой или новизной.
Не вернёшь назад, не скроешь правды,
Жизнь бывает старой иль другой.
Жизнь бывает старой иль другой,
Всё зависит лишь от тебя,
Всё зависит лишь от тебя.