Текст и перевод песни Gotthard - Red on a Sleeve

Red on a Sleeve

Somewhere in the distance, somewhere in the dark
Wrong side of a right place, there's a hole in a heart
Real face of the night side, and the cracks in the wall
One way on a down ride and its running out of fall

Somewhere in a back street
In a fall out of grace
Somewhere there's a heartbeat
With a name and a face

Red on a sleeve, hidden beneath now
Would you believe all that can be allowed?
Red on a sleeve

Down, down and hiding, with the light comes the shame
Downpour it's crying, all the rivers and the rain
More power than thunder, sting more than a bite
It's coming from under, it's the truth of the night

Somewhere in a back street
In a fall out of grace
Somewhere there's a heartbeat
With name and a face

Red on a sleeve, hidden beneath now
Would you believe all that can be allowed?
Red on a sleeve
Red on a sleeve

Somewhere in a back street
In a fall out of grace
Somewhere there's a heartbeat
A name and a face

Red on a sleeve, hidden beneath now
Would you believe all that can be allowed?
Red on a sleeve
Red on a sleeve

Du rouge sur une manche

Quelque part au loin, quelque part dans le noir
Du mauvais côté d'un endroit juste, il y a un trou dans un cœur
Vrai visage du côté obscur, et des fissures dans le mur
Un chemin à sens unique sur une pente descendante et l'automne s'épuise

Quelque part dans une rue isolée
Dans une disgrâce
Quelque part il y a un battement de cœur
Avec un nom et un visage

Du rouge sur une manche, caché en dessous maintenant
Croirais-tu tout ce qui peut être permis ?
Du rouge sur une manche

Bas, bas et caché, avec la lumière vient la honte
Averse, il pleure, toutes les rivières et la pluie
Plus puissant que le tonnerre, il pique plus qu'une morsure
Il vient d'en bas, c'est la vérité de la nuit

Quelque part dans une rue isolée
Dans une disgrâce
Quelque part il y a un battement de cœur
Avec un nom et un visage

Du rouge sur une manche, caché en dessous maintenant
Croirais-tu tout ce qui peut être permis ?
Du rouge sur une manche
Du rouge sur une manche

Quelque part dans une rue isolée
Dans une disgrâce
Quelque part il y a un battement de cœur
Un nom et un visage

Du rouge sur une manche, caché en dessous maintenant
Croirais-tu tout ce qui peut être permis ?
Du rouge sur une manche
Du rouge sur une manche