Текст и перевод песни Gotthard - S.O.S

S.O.S

I don′t get what's wrong with me
But I know what side you see
The will to change the world
But no intention

I don′t know what does the trick
But I know what makes me sick
The need to find a way
To live without it

But no one ever gave me
A chance to make it through
Voting in a motion
Only not my point of view
The jury got me guilty
Of another senseless crime
Raise my glass for answers
Is it evil or divine?

I'm no saint, but I'm not a sinner
Take a chance and roll the dice
But everything has got a price
I′m no saint, I′m not a sinner
Make your mind up on a throw
About the things you didn't know

I ain′t got none to redeem
But I got myself a dream
And I can't feel
A better time for life

I ain′t got no race to win
But I got a case on sin
The need to find a way
To keep it going

And no one ever told me
Get onto what you do
Throwing out an ocean
Only drank a glass or two
The judge has got me guilty
Of another shameless crime
Just one more for answers
Yes it's evil and divine

I′m no saint, I'm not a sinner
Take a chance and roll the dice
But everything has got a price
I'm no saint, I′m not a sinner
Make your mind up on a throw
About the things you didn′t know

I'm no saint, I′m not a sinner
Take a chance and roll the dice
But everything has got a price
I'm no saint, I′m not a sinner
Make your mind up on a throw
About the things you didn't know

You don′t know
You don't know
You don't know

S.O.S

Я не понимаю, что со мной не так,
Но я знаю, какой ты видишь меня.
Желание изменить мир,
Но нет намерения.

Я не знаю, что сработает,
Но я знаю, что меня тошнит.
Необходимость найти способ
Жить без этого.

Но никто никогда не давал мне
Шанса пройти через это.
Голосование в движении,
Только не моя точка зрения.
Присяжные признали меня виновным
В очередном бессмысленном преступлении.
Поднимаю бокал за ответы,
Это зло или божественно?

Я не святой, но я не грешник.
Рискни и брось кости.
Но у всего есть цена.
Я не святой, я не грешник.
Решись на бросок,
О том, чего ты не знала.

Мне некого искупить,
Но у меня есть мечта.
И я не могу почувствовать
Лучшего времени для жизни.

Мне не нужно побеждать в гонке,
Но у меня есть дело о грехе.
Необходимость найти способ
Продолжать это.

И никто никогда не говорил мне,
Продолжай то, что ты делаешь.
Выплеснуть целый океан,
Выпив всего стакан или два.
Судья признал меня виновным
В очередном бесстыдном преступлении.
Еще один за ответы,
Да, это зло и божественно.

Я не святой, я не грешник.
Рискни и брось кости.
Но у всего есть цена.
Я не святой, я не грешник.
Решись на бросок,
О том, чего ты не знала.

Я не святой, я не грешник.
Рискни и брось кости.
Но у всего есть цена.
Я не святой, я не грешник.
Решись на бросок,
О том, чего ты не знала.

Ты не знаешь.
Ты не знаешь.
Ты не знаешь.