Текст и перевод песни Gotthard - Spread Your Wings

Spread Your Wings

I keep looking back this long winding track
Times that we shared, how much I cared, how much I care
No I can't forget or ever regret the way it used to be
Living and just rolling free, just rolling free

Now it's time, feel the wind
Climb the vine, say goodbye
And I know what will be
I can't see you this way anymore

Spread your wings and fly
On your way up, you will go on
And spread your wings and shine
On your way up, go and light up the raining sky, light up the sky

I gotta replay everything every day, all best of times
Wanna keep them all inside my mind, I gotta keep it all in my mind
I know it ain't fair to wanna keep you there
Heart on my sleeve, I gotta let you leave, I gotta let you leave

Now it's time, feel the wind
Climb the vine, say goodbye
And I know what will be
I can't see you this way anymore

Spread your wings and fly
On your way up, you will go on
And spread your wings and shine
On your way up, go and light up the sky

Spread your wings and fly
On your way up, you will go on
And spread your wings and shine
Spread your wings and fly
On your way up, you will go on
And spread your wings and shine
On your way up, go and light up the raining sky, light up the sky

Étends tes ailes

Je continue de regarder en arrière sur cette longue piste sinueuse
Les moments que nous avons partagés, à quel point je me souciais, à quel point je me soucie
Non, je ne peux pas oublier ou regretter la façon dont c'était
Vivre et simplement rouler librement, simplement rouler librement

Maintenant c'est le moment, sens le vent
Grimpe la vigne, dis au revoir
Et je sais ce que ce sera
Je ne peux plus te voir de cette façon

Étends tes ailes et vole
Sur ton chemin, tu continueras
Et étends tes ailes et brille
Sur ton chemin, va et illumine le ciel pluvieux, illumine le ciel

Je dois rejouer tout chaque jour, tous les meilleurs moments
Je veux les garder tous dans mon esprit, je dois les garder tous dans mon esprit
Je sais que ce n'est pas juste de vouloir te garder là
Le cœur sur la main, je dois te laisser partir, je dois te laisser partir

Maintenant c'est le moment, sens le vent
Grimpe la vigne, dis au revoir
Et je sais ce que ce sera
Je ne peux plus te voir de cette façon

Étends tes ailes et vole
Sur ton chemin, tu continueras
Et étends tes ailes et brille
Sur ton chemin, va et illumine le ciel

Étends tes ailes et vole
Sur ton chemin, tu continueras
Et étends tes ailes et brille
Étends tes ailes et vole
Sur ton chemin, tu continueras
Et étends tes ailes et brille
Sur ton chemin, va et illumine le ciel pluvieux, illumine le ciel