Текст и перевод песни Gotthard - Tomorrow´s Just Begun

Tomorrow´s Just Begun

Raise your head n' look around you
You may not like what you see
A heavy load upon your shoulders
And you won't get anything for free

Go on
Live your life, your one and only
Don't let anyone control it
It's in your hands, you can decide it
'Cuz tomorrow's just begun

It's in your eyes, the hope for freedom
You feel you can't go on this way
Just remember you can find me here
Every time the blue sky solour turns to grey

So don't you
Be afraid of where you're going
Look for islands in the sun
It's in your hands, and the way you ride it
Yeah, 'cuz tomorrow's just
'Cuz tomorrow's just
'Cuz tomorrow's just begun...

On your way to new horizons
YOu'll hear the echoes of the past
Don't look back to all you've done before
'Cuz wrong promisses are never meant to last

So go on
Live your life, your one and only
Don't let anyone control it
It's in your hands, you can decide it
Oh, 'cuz tomorrow's just begun
'Cuz tomorrow's just
'Cuz tomorrow's just begun...

Завтра только начинается

Подними голову и осмотрись вокруг,
Тебе может не понравиться то, что ты увидишь.
Тяжелый груз на твоих хрупких плечах,
И ты ничего не получишь просто так.

Давай же,
Живи своей жизнью, своей единственной,
Не позволяй никому контролировать её.
Она в твоих руках, ты можешь решать сама,
Ведь завтра только начинается.

В твоих глазах надежда на свободу,
Ты чувствуешь, что не можешь продолжать этот путь.
Просто помни, ты всегда можешь найти меня здесь,
Каждый раз, когда цвет голубого неба становится серым.

Так что не
Бойся того, куда ты идешь,
Ищи острова под солнцем.
Это в твоих руках, и то, как ты этим управляешь,
Да, ведь завтра только
Ведь завтра только
Ведь завтра только начинается...

На твоем пути к новым горизонтам
Ты услышишь отголоски прошлого.
Не оглядывайся на то, что ты делала раньше,
Потому что ложным обещаниям не суждено сбыться.

Так что давай,
Живи своей жизнью, своей единственной,
Не позволяй никому контролировать её.
Она в твоих руках, ты можешь решать сама,
О, ведь завтра только начинается.
Ведь завтра только
Ведь завтра только начинается...